“文二代”不愿顶父母光环

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jayxiandan001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  日前,知名女作家池莉之女吕亦池带着她的首部译作《致我离家出走的女儿》在上海举办新书发布会。同为“文二代”的叶兆言之女叶子为好友捧场,也来到现场。
  由译林出版社引进出版的《致我离家出走的女儿》是一封母亲写给女儿的忏情之书。15岁女儿在生日前夜和父母大吵一架,一气之下离家出走,内疚的母亲在万分焦急的等待中,提笔书写了一封给女儿的信。有意思的是,这本以女性口吻叙述,讲述母女沟通的小说,其实是出自一位男性之手。《致我离家出走的女儿》是作家乔治·毕肖普的第一部小说。
  与此十分相似的是,2008年池莉曾为女儿吕亦池写作了一本记录她成长的书《来吧,孩子》。《来吧,孩子》也被看成是池莉写给女儿的一封长信。于是出版社灵机一动找来正在英国留学的池莉之女吕亦池,希望她能担纲《致我离家出走的女儿》的翻译。
  乍听此事,池莉说自己并不同意。“她还是名学生。而翻译则是一件很有学问的事。”但等到女儿将翻译好的稿子拿给池莉看时,池莉大吃一惊。“完全超过我的想象。她虽然没有从文,但是她的泽笔很文学。”池莉成了女儿这部译著的第一位读者。还在第一时间帮她改掉了错别字。
  发布会前,吕亦池在和母亲池莉一同从武汉赶往上海的路途中,就跟母亲说好,明天的发布会你不要出现,因为这是我的事。从小到大,凡事都尊重女儿的池莉,果然一直等到签售环节才露面。让“文二代”简单描绘自己的名人父母,叶子说,她的父亲叶兆言是“务实、纪律性很强、顾家的男人”。而在女儿吕亦池眼里,池莉则是“很能做家务的作家”。
  尚爱兰之女蒋方舟、李锐之女笛安、赵长天之子那多、刘墉之子刘轩、莫言之女管笑笑、叶兆言之女叶子,苏童之女童天米……近年来,一个又一个“文二代”在文坛显山露水。他们的头顶上,顶着与生俱来的父辈光环,在进军文坛的路上,总面对世人心头疑问,“文二代”究竟有多少实力?又在多大程度上沾了父母的光?
  今年摘得“华语文学传媒大奖”最具潜力新人奖的笛安,其父亲李锐曾获“赵树理文学奖”、“法国文学与艺术骑士勋章”,母亲蒋韵是山西省女作家协会会长。笛安获“华语文学传媒大奖”新人奖时,发表了一篇感人的获奖感言。却惟独没有提到她的作家父母。“在公开场合里我从不提及父母,这是我从出道那天起,父母给我立的规矩。我不会公开说到他们,他们也不会在公开场合说我和我的作品。我不愿顶着他们的光环,我的人生需要自己去闯。”
  赵长天儿子那多甚至对“文二代”的称呼感到有点“郁闷”。他说:“这个称呼让人想起‘富二代’,好像不是什么好词儿。但要真这么说,苏东坡、王安忆也是‘文二代’。现在大家提王安忆,总不至于一定要提茹志鹃吧。作家还是要靠实力说事儿的。”
其他文献
小学语文教学一改从前的守旧,以灵性的教学作为指引,教师在趣味性、巧妙质疑以及教学模式的更新方面作出探索,才会使语文课堂教学获得新的发展,从而使学生获得思想上的发展。
1996年以来,闽西石化销售系统大力开展创建"放心加油站"活动,坚持在职业道德教育上花力气,在加强内部管理上下功夫,在搞好优质服务上求实效,做到油品质量、价格、计量让顾客
新一轮课改倡导的自主学习方式,是初中英语学习和教学方式改革的重大突破,也是学生学习和发展的需要。为了培养初中学生英语自主学习的能力,笔者进行了积极的探索。本文从认真预
伦勃朗绘画中独特的艺术表现和纯熟的造型,让我们领略了画家与众不同的表现手法和绘画技巧.从精美细腻到质朴率真,从质感的转变和审美中可以看出,在油画创作中质感的表现具有非常
本文先就电子产品快速瞬变脉冲群形成机理及相应的测试方法进行了简要介绍,然后综合其他研究者的成果及笔者的实践经验针对快速瞬变脉冲群对电子产品不同影响特点提出了相应
红枣是闻名中外药食兼用的中国特产,栽培面积和产量均居世界首位,2017年全国红枣种植面积达300万公顷,年产量达850万吨。目前市场上对干红枣的需求已处于饱和状态,每年约有20
培养学生创新思维和实践能力,使其能自我发现、自我学习,使教学相长,从而实现有效的教学方式途径。教师开展有趣味性的教学,能培养学生创造的激情,有助于培养学生发现问题、提出问
信用卡,顾名思义,就是以持卡人的信用作为支付和信贷的凭证。近几年来,各大银行以及中小银行普遍谋求自身经济的高速发展,但凭借传统的储蓄业务早已不能满足其发展要求,从而银行进行业务转型,并且加大了信用卡的发行量,由此导致了信用卡透支现象频发,案件数量只增不减,并有愈演愈烈的态势。关于信用卡诈骗罪的司法认定标准历经了两次修改,虽然这两次修改进一步规范了构成要件要素的内涵,但恶意透支型信用卡诈骗罪仍然存在
花灯感受:“花灯给了自己多次生命,因为每演一个剧目,每演一个角色,她都会跟着剧情里的角色去爱、去恨、去体验不同的人生。
自学能力,是指在没有教师和其他人帮助的情况下自我学习的能力。自学能力的基础技能是阅读理解能力。自学与被动学习截然相反,从本质来讲,自学就是做学习的主人。所以自学本身就