论文部分内容阅读
我国立法法第5条规定了立法的民 主原则,第34条、第58条又规定了在起 草、审议法律和行政法规过程中可以采 取座谈会、论证会、听证会等多种形式听 取各方面的意见。其目的在于,强调在立 法工作中必须体现人民的共同意志、保 障人民当家作主的权力,把维护最大多 数人民的最大利益作为根本原则,并通 过多种途径保障广大人民群众参与立法 活动。
Article 5 of the Law of the People’s Republic of China stipulates the principle of democracy in legislation. Article 34 and Article 58 also stipulate that various forms such as forums, argumentations, hearings and the like can be heard in the process of drafting and reviewing laws and administrative regulations Views. Its purpose is to emphasize that the common will of the people must be reflected in the legislative work and the people’s rights as the masters of the country should be protected. The fundamental principle should be the safeguarding of the best interests of the overwhelming majority of the people. Various means must be adopted to ensure that the general public participate in the legislative activities.