【摘 要】
：
该文通过对"逻辑转换""逻辑与翻译"及"汉英逻辑差异"等核心概念进行界定,从词语、句子及语篇三个层面对汉英翻译过程中的逻辑转换问题展开论述,不仅有利于促进翻译研究和该学
【基金项目】
：
西北师范大学知行学院2017年校级重点科学研究项目《汉英翻译中的逻辑转换问题研究——以西北师范大学知行学院网页翻译为例》（项目编号：2017006KA）的研究成果;2018年甘肃省哲学社会科学规划项目（项目编号：YY060）《“一带一路”倡议背景下兰州轨道交通公示语翻译策略研究》的研究成果;2019年甘肃省高等学校创新能力提升项目《文化软实力视角下旅游外宣文本翻译问题及对策研究——以兰州主要景
论文部分内容阅读
该文通过对"逻辑转换""逻辑与翻译"及"汉英逻辑差异"等核心概念进行界定,从词语、句子及语篇三个层面对汉英翻译过程中的逻辑转换问题展开论述,不仅有利于促进翻译研究和该学科的理论建设和发展,同时,在翻译实践中正确地运用逻辑学相关知识,也会大大提高译文的质量,不仅具有理论指导意义,也具有重要的实践意义。
其他文献
目的探讨奥拉西坦联合脑苷肌肽治疗新生儿缺氧缺血性脑病的临床疗效。方法选择鄂东医疗集团市妇幼保健院2015年7月—2017年2月收治的新生儿缺氧缺血性脑病患者110例,随机分成
<正> 治方刀豆壳15克,羌活、防风各9克组成。每天1剂,水煎服。疗效笔者用上方临床治疗63例,取得满意疗效。服1～3剂后症状消失,恢复正常者评为痊愈61例。其中服药1剂痊愈6人,服
<正>不久前,一则奇葩的碰瓷视频在网上传火了。视频中,一名穿着黑色透视裙的女子,走到路中间的车前躺下。路人笑着对其说,"地上不热吗?"女子情绪激动地回答:"你给我2000块钱,
目的:构建一个新型双萤光素酶报告基因载体用于准确高效地筛选有效抑制靶基因表达的shRNA。方法:采用PCR、定向克隆、基因重组等分子生物学方法,将双萤光素酶报告基因系统中
本文首先对近五年(2009年—2013年)普通高考(天津卷)物理实验试题的考查特点进行了分析,总结出实验试题背景选材来自于教材分组实验以及关注新课程的改革方向、关注学科素养
<正>2017年,安徽省探索创新城市医联体,通过大医院高年资护士资源下沉到社区卫生服务中心,实现资源优化配置。目前,合肥、芜湖、蚌埠三市已开展试点,首批78名护士于8月10日通
目的探讨养胃颗粒联合铝碳酸镁治疗慢性萎缩性胃炎的临床效果。方法选取2016年1月—2017年12月广元市第三人民医院收治的慢性萎缩性胃炎患者106例,随机分成对照组和治疗组,每
目的探讨胃苏颗粒联合瑞巴派特治疗活动期胃溃疡的临床疗效。方法选择2016年6月—2017年5月在同济大学附属同济医院接受治疗的活动期胃溃疡患者98例,随机分为对照组和治疗组,
本文从市场进入和品牌成长两个方面探讨了我国企业品牌国际化的路径。市场进入路径包括从不发达国家到发达国家、从发达国家到不发达国家、中间路线和其他路线;品牌成长路径
<正>2013年电子商务行业呈现一片繁荣景象,淘宝天猫"双十一"单日350.19亿元的交易数据,令行业内外为之侧目。巨大交易额数据的背后,是互联网创新驱动下的产业革命。同时,手机