本刊讯为制止重复建设，加快行业调整和改组的步伐，引导工商企业、金融机构及社会的投资方向，国有大中型亏损企业实现三年改革与脱困目标创造良好的外部环境，促进国民经济持续、快速、健康发展，经国务院批准，国家经贸委最近发布了《工商投资领域制止重复建设目录》，自１ In order to stop redundant construction, accelerate the pace of industrial restructuring and reorganization, guide the investment direction of industrial and commercial enterprises, financial institutions and the society, and make the state-owned large and medium-sized loss-making enterprises achieve the goal of three years of reform and removal so as to create a favorable external environment and promote the sustained development of the national economy , Rapid and healthy development, with the approval of the State Council, the State Economic and Trade Commission recently released the Catalog of Contents for the Suppression of Duplicate Construction in the Field of Business Investment, starting from 1