论文部分内容阅读
从2008年到现在,美国的石油产量增加了56%,新增量已经超过了委内瑞拉、尼日利亚或者是科威特全国的产量。Q:这场非常规油气革命对美国和其他地区有什么样的影响?A:十年前美国页岩气的产量只占到其整个天然气产量的2%,现在已占到44%,美国已经超过俄罗斯成为世界上最大的天然气生产国。五年前,国际天然气出口商还想向美国出口天然气,但现在美国的天然气已出口到一些新兴市场。
From 2008 to the present, U.S. oil production has increased by 56%, surpassing that of Venezuela, Nigeria or Kuwait nationwide. Q: What is the impact of this unconventional oil and gas revolution in the United States and elsewhere? A: Ten years ago shale gas production in the United States accounted for only 2% of its entire natural gas production and now accounts for 44%. The United States already has Surpass Russia to become the world’s largest natural gas producer. Five years ago, international gas exporters also wanted to export natural gas to the United States, but now U.S. natural gas is already being exported to some emerging markets.