台湾早期的语言接触与近现代的翻译出版

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l441060226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本文通过介绍早期台湾地区的语言接触、日据时期的语言接触与翻译管窥、战后五十年台湾重要的翻译出版机构简述,以及《笔汇》与《现代文学》等内容,指出台湾是一个多元民族的社会,各个民族有其自己的语言和文化价值系统,明代以来,台湾历经荷兰与日本的殖民统治,近代以来又有大批西方传教士来台,在台湾这一空间留下了丰富的荷兰语汉译、英译汉、英译台和台译英、
其他文献
我国股票市场存在价格波动异常等现象,是标准财务无法解释的,行为财务理论在非完全有效市场基础上,认为投资非理性因素会导致资本市场股票价格系统地偏离其基本价值;具有信息
背景:九仙罗汉接骨汤由仙桃草、九节茶、地罗汉三味苗药组成,具有活血散瘀通络,接骨消肿止痛之功效。目的:观察苗药九仙罗汉接骨汤促进兔胫骨干骨折愈合的作用及机制。方法:
从学生W的个案谈起,阐述了家庭教育指导的重要意义,并提出:只有学校、家庭“双管齐下”.才能真正提高教育转化“后进生”的效果.
肥胖已成为了全球性的健康问题,病态性肥胖是多种疾病的危险因素。利用神经调控方法来治疗肥胖因为具有安全有效和低侵入性优势,获得了越来越多的关注。穴位针灸治疗、胃电刺
为探讨浮游植物群落对海南省小水电建设的响应,分别在海南省主要河流的上游支流已建小水电的蓄水水域与河道、规划(未建)小水电河段采集浮游植物样品进行比较分析。共鉴定出
Two new fuzzy controllers are designed,one&#39;s control rules are adjusted by error integral,another are with feedforward of error integral. If only the contro
2008年美国次贷危机和欧债危机警示:由于逆向激励机制和道德风险的存在,现实中上市商业银行过度风险选择行为屡有发生,政府和市场必须重视金融机构风险承担能力问题。中国利率
A new method of extraction of blend surface feature is presented. It contains two steps: segmentation and recovery of parametric representation of the blend. Th
螨虫病是家畜常见病、多发病,高度传染、难根除,给养殖户带来较大损失。笔者就该病的诊治、预防,特别是如何根治进行阐述,并提出自己的观点。
人脑MR图像中的海马结构存在低对比度、边界模糊等缺点,给海马的轮廓分割带来较大干扰。为解决水平集分割海马时边界容易停留在非目标区域梯度极值处的问题,提出一种改进的水平集方法。从图像全局出发考虑方差信息,在水平集函数的外部能量泛函中增加波动能量项,驱动零水平集曲线向灰度波动较小的区域运动。实验结果表明,该方法可提取出MR图像中的海马轮廓,分割效果较好,演化速度有所提高。