论文部分内容阅读
7月20日欧盟对中国玩具抡起安全新指令大棒,让中国玩具业压力重重时,中国鞋业却在欧盟重迎一片曙光。今年第二季度以来,中国鞋主要出口基地之一的温州市出现比往年略为繁忙的景况。二季度出口欧盟的皮鞋5696万双,同比增长10.16%,环比下降4.83%。交易额3.56亿美元,同比增长35.26%,环比增长21.87%。
On July 20, when the EU put a big stick on the safety of Chinese toys and made the Chinese toy industry under heavy pressure, the Chinese footwear industry reemerged a glimmer of hope in the EU. Since the second quarter of this year, Wenzhou, one of the major export bases for Chinese shoes, has seen a slightly more busy situation than in previous years. In the second quarter, 56.96 million pairs of shoes were exported to the EU, an increase of 10.16% from the previous year and a decrease of 4.83% from the previous quarter. The transaction volume was 356 million U.S. dollars, up 35.26% over the same period of last year and 21.87% month on month.