文化差异与名片的翻译

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cc51wang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语言的交际功能理论出发,分析了涉外名片翻译中存在的问题,提出了相应的策略以促进名片翻译质量的提高,最大程度实现名片在中西方交流中的价值,实现跨文化交际。 Based on the communicative function theory of language, this paper analyzes the existing problems in the translation of foreign business cards, puts forward corresponding strategies to promote the translation quality of business cards, maximizes the value of business cards in the exchange between China and the West, and achieves cross-cultural communication.
其他文献
介绍混凝土泵车动力系统组成,分析泵车常规控制模式导致油耗高的原因,提出新的节能控制模式,详细阐述其控制系统结构及控制策略,并实际装机进行试验验证,结果表明此控制方法
1目的观察天突深刺配合吞咽康复训练治疗卒中后吞咽困难的临床疗效,为其临床推广应用提供客观依据。2方法本试验为针刺配合康复训练与单纯康复训练的随机对照试验。病例来源
<正>2013年的春天,如期而至。今天,回顾2012,我们在慢下来的增速中庆贺着骄人的业绩,我们在过剩的市场中感受着竞争的压力。直面2013,孙凤民秘书长多次在中宝协秘书处会议上,
学前教育专业本科生舞蹈教育通常以基本功训练、三大民间舞、幼儿舞蹈为主要内容。学前教育专业本科生的舞蹈教育要采用适宜的策略,以促使他们具备一定的舞蹈素质和能力,掌握
本文以佛山东平沉管隧道为例,采用软件MSC NASTRAN对沉管隧道管段进行建模,并对管段在干坞内起浮的浮态和初稳性进行了分析。通过调整压载水,能够获得不同的管段干舷值。文中
本文以相关文献为基础,对我国入境游客满意度研究现状进行了统计和分析,揭示了现阶段的研究进展与不足之处。认为,我国目前对入境游客满意度的研究主要集中在高校并且取得了
基层国税部门公务员处在税收改革发展第一线,是税收法规政策的具体执行者,是税收征管和纳税服务的实施者,其素质高低、能力强弱,直接关系税收事业科学发展,关系国民经济正常
评价复方甘草酸苷注射液联合阿维A胶囊治疗红皮病性银屑病的近、远期疗效、起效时间及其安全性。方法将入选的53例红皮病性银屑病患者按就诊顺序随机分为两组,治疗组28例,复