论文部分内容阅读
作为国际新闻工作者除具备良好的新闻采写技能外,还应该在工作中做到国际化与本土化相结合。国际化,是指能够从全球的视野观察、思考国际问题;本土化,是指在国际新闻报道中具有本国(己方)视角,能够站在本国立场上思考问题。北京峰会不仅是中非国家之间的盛会,也是一次媒体盛会。我通过工作接触,发现他们具有较高专业素质,在采访报道中既体现出较好的国际意识,而且有明显的本国视角。11月5日,北京峰会闭幕当天,中国、埃塞俄比亚和埃及外长举行记者招待会,三国外长一共回答11家媒体的提问。
As an international journalist, besides having good news and writing skills, international journalists should also combine internationalization and localization. Internationalization refers to the ability to observe and think about international issues from a global perspective. Indigenization refers to having the perspective of one’s own country (one’s own side) in international news coverage and thinking on the basis of one’s own country. The Beijing Summit is not only a gala event between the countries of Central Africa but also a media event. I came into contact through my work and found that they have high professional qualities. They have demonstrated good international awareness in their coverage of interviews and have clear domestic perspectives. On November 5, the day the Beijing summit ended, press conferences were held by foreign ministers of China, Ethiopia and Egypt. The foreign ministers of the three countries answered a total of 11 media questions.