【摘 要】
：
翻译是一门综合性的学问,做好翻译任务必须对源语和目的语有足够的掌握,在翻译的众多规则和方法之外,完形理论又为翻译提供了一种指导性的策略.由于完形理论是由完形心理学发
论文部分内容阅读
翻译是一门综合性的学问,做好翻译任务必须对源语和目的语有足够的掌握,在翻译的众多规则和方法之外,完形理论又为翻译提供了一种指导性的策略.由于完形理论是由完形心理学发展而来,因此在对翻译的指导作用方面,可以从根源处对源语作者的创作意图进行掌握,也可以对目标语读者的接受程度进行预测.本文从完形理论及其原则入手,探寻其与语言运用的结合点,并在翻译实例中进行说明分析.
其他文献
随着经济的快速发展,人们的生活质量不断提升,逐渐增强健康意识,同时增加健康教育知识内容。新媒体的快速发展,在进行健康教育和科普传播过程当中,合理应用新媒体技术,实际满
利用数值方法，通过计算机形象直观地模拟了矩形薄膜和圆形薄的振动，并对其几种边界条件的处理作了讨论，给出了几种实例的模拟结果。
基于“世界管理调查”,制定“中国医院效率调查”问卷,通过双盲电话访谈,了解医院在运营效率、绩效监督、目标效率、人才效率4个维度上的运行效率。结果显示,我国医院运行效
通过对区域生态重建经济补偿的内容进行分析并加以计量 ,结合上游地区的实际 ,提出对上游地区的生态重建成本给予全额补偿。根据马克思的劳动价值理论和人们对生态价值的认识
文化是一个民族的灵魂，是维系国家统一和民族团结的精神纽带。它作为一种精神现象和观念形态既渗透在社会生活的各个方面．也存在于政党生活的内部。党的十七大报告明确提出建设
应用人体测量法对安徽滁州地区汉族694例（城市男性152例，城市女性158例，乡村男性201例，乡村女性183例）成年人进行6项皮褶（面颊、肱二头肌、肱三头肌、肩胛下、髂前上棘、小腿内侧）厚
<正>[本刊讯] 2018年9月5日,第十八届中国(淄博)国际陶瓷博览会暨2018中国·江北瓷砖博览交易会正式拉开大幕。本届展会由中国建筑卫生陶瓷协会主办、中国(淄博)陶瓷总部承办
如果要在图书馆、阅览室写下一条“第一原则”,我将毫不犹豫地写：自由阅读。阅读从来都是阅读者个体的事,无需代替也无法代替。事实上,“代替性”阅读还真的是存在的,甚至是比
<正>全纳教育是国际社会提出的促进教育公平、实现全民教育的一项重要原则。自20世纪90年代被正式提出以来,世界各国都相继采取了相应措施开展全纳教育。作为发展中国家的印
<正>"老太太吃柿子,专拣软的捏",这句歇后语人人皆知,也道出了老百姓对柿子的喜爱。柿子有不少品种,有一种叫磨盘柿,也叫大盖柿,个大皮薄,腰部有一圈明显缢痕,形似磨盘,因而