【摘 要】
：
汉语的"宅男"、"宅女"等流行语从日语的"御宅(Otaku)"一词衍生而来,但由于中日文化、社会背景的差异,二者的文化内涵及代表族群的特点决定了其词义的不同。为探究其不同的文
论文部分内容阅读
汉语的"宅男"、"宅女"等流行语从日语的"御宅(Otaku)"一词衍生而来,但由于中日文化、社会背景的差异,二者的文化内涵及代表族群的特点决定了其词义的不同。为探究其不同的文化背景下的意义,在此从词源、语义流变等方面入手,利用问卷调查的方式,考察两国国民对该词所代表的族群持有的印象和态度,并分析"御宅(Otaku)"与"宅男/宅女"的不同。在此从二者语义有不对等的特点,对如何将"宅男/宅女"翻译成日语,提出一点粗浅的看法。
其他文献
大数据揭开了第三次信息化革命的序幕,在大数据的时代背景下,教育领域必将产生重大变革。该文从计算机软件编程类课程《Java程序设计》的教学改革入手,探讨基于大数据的教学
在此共选取了三类研究材料,包括四个教学录像,一次课堂观察和三份教案,共八个教学案例。通过对这八个具体教学案例的分析,描述了综合课语法教学的教学过程和教学模式。综合课
近年来,随着城市化的高速发展,公路的建设项目与日俱增,在沟通两地交往的同时,也极大地促进了经济的发展,带来了一系列积极的连锁效应。如何对公路建设的成本进行控制,采取什
<正>许多人说戴玉强是个奇迹。无论是对于中国的歌剧舞台,抑或世界歌剧舞台,他的横空出世填补了太多的寂寞,也创造了太多的惊喜。许多人说戴玉强是个奇迹。无论是对于中国的
在推进低碳绿色的城市交通体系的发展背景下,公共自行车系统在城市短距离出行、与公交无缝换乘以及休闲旅游方面作用显著,大力发展公共自行车已成为各个城市交通系统建设的重
大学生心理健康是社会关注的重要问题,形成大学生心理障碍的原因主要有生理、心理、社会、学习等方面。目前的大学生,心理承受能力不强,在受到各种压力时,容易形成心理疾病。
<正>大鼠是医学研究中常用的实验对象,在进行实验模型(如心肺复苏模型)建立时,心电图监护是一个重要的监测指标。现已有大鼠专用型心电监护仪,但均在上万元,花费很高。然而在
应用型本科高校英语专业课程结构优化的保障体系建设,主要从三个层面展开。从主体的层面看,要建设一只优秀的师资队伍,使其能够主动参与英语专业课程结构的调整与优化。从制
计算机网络技术在迅速地发展着,被广泛地应用在人们的生活和工作中,在计算机网络技术中的处理方式主要是由路由器所控制的,所以计算机网络路由器的应用有着重要的地位,在计算
<正>科学发展与战争的需求互相融合。"第二次工业革命"的技术直接起源于"第二次世界大战"的军事发明。纪念反法西斯战争胜利70周年之际,我们想起德国著名的军事战略理论家克