从中西思维差异谈翻译

来源 :辽宁教育行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ffcsyangchh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨中西思维模式的差异及其在语言中的表现和对翻译的影响,通过这种对比,提高翻译中的准确度,使译文更地道,更符合目的语的思维模式。
其他文献
<正>党风廉政建设宣传工作是全党宣传工作的重要组成部分,具有引导、教育和监督等作用,是贯穿于监督执纪问责全过程的基础性工作。党的十八大以来,历次中央纪委全会都对加强
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
“就让每一刻,掌握在你手中,别让它溜走。”这是80后一代人耳熟能详的广告词,也是柯达风靡中国的广告歌曲。对于这代人而言,与其说柯达是一种胶片,倒不如说是一个文化符号,凝
期刊
目的建立胃痛康胶囊的质量标准。方法采用TLC法定性鉴别胃痛康胶囊中佛手、木香及白芍;用高效液相色谱法对制剂中柴胡皂苷A进行定量分析。结果定性鉴别分离度好,专属性强;柴胡皂
当载体不受控时,机械臂和载体运动之间存在非完整约束。根据多体动力学理论建立自由漂浮空间机器人动力学模型,给定系统的初始和目标位形,选取空间机械臂关节耗散能最小为性
目的探讨颈瘤康贴膏剂水煎提取的合理工艺条件,为工业化生产提供依据。方法采用高效液相色谱法测定颈瘤康贴膏水提液中阿魏酸的含量。以浸膏得率、水煎液中阿魏酸含量为评价水
目的观察综合性护理的护理效果,并讨论该护理模式对慢性肾功能衰竭血液透析患者微炎症状态的影响。方法选择我院于2017年10月至2019年6月收治的100例慢性肾功能衰竭血液透析