论文部分内容阅读
顺句驱动是英汉同声传译的最大特征、基本原则。本文探讨了顺句驱动的必要性、作用、具体运用等,并通过实例说明了它在口译实践中的应用效果。
英汉同声传译中的顺句驱动及运用
【摘 要】
：
顺句驱动是英汉同声传译的最大特征、基本原则。本文探讨了顺句驱动的必要性、作用、具体运用等,并通过实例说明了它在口译实践中的应用效果。
【机 构】
：
苏州信息职业技术学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
<正>帕金森病(PD)是一种中老年常见的神经变性疾病,以黑质多巴胺能神经元变性缺失和路易小体形成为病理特征,临床主要表现为静止性震颤,肌僵直,动作迟缓和姿势平衡障碍等症状
颜色是一种客观存在的事物,它的本质对各个民族是一样的,但各个民族对颜色的认识,特别是各民族赋予它的比喻和联想意义是不尽相同的。颜色词虽然数量很有限,但却反映了不同民
随着高等教育的快速发展,高校毕业生人数的不断增加,由于自然、文化、教育等原因,南疆三地州少数民族大学生就业形势更为严峻,通过对南疆三地州少数民族大学生的就业现状的分
冠心病的诊断与治疗已取得了长足的进展,但其病因学研究仍较缓慢。近年的研究提示,感染与冠心病的发生与发展有关,幽门螺旋杆菌、肺炎衣原体、病毒是导致动脉粥样硬化和冠心
近年来很多研究表明内皮细胞损伤导致的功能障碍与多种心血管疾病的发生发展有着密切相关,包括高血压、冠状动脉性心脏病、糖尿病等。深入探讨血管内皮细胞损伤的机制、评估,
现代社会,生活压力的增加使人们迫切的需要一种精神和情感的满足,需要通过审美来弘扬人生价值。而表演性健美操作为蕴含众多美之要素的健美操运动的魅力代表,正符合目前人们
十八届三中全会的召开,将土地改革放置于重要的地位,既规定了在坚持和完善最严格的耕地保护制度前提下,赋予农民对承包地占有、使用、收益、流转及承包经营权抵押、担保权能,
氢氧化亚铁制备的演示实验,按着教材所述的实验方法,通常很难获得成功,利用维生素C除氧的方法对实验进行改进,可以取得令人满意的效果。
脑钠肽具有利尿、利钠、提高肾小球滤过率、扩张血管、降低外周循环阻力、对抗肾上腺素、抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统的作用,参与人体血压、血容量及水盐平衡的调节。目