论文部分内容阅读
基于译者行为批评视域,本文借助“求真—务实”连续统评价模式,自建可模糊量化五个参数评价标准,对甘肃作家雪漠《大漠祭》英译本中649条“乡土语言”的求真度、务实度与译者行为合理度进行了定性和定量分析,发现译文务实度高于求真度,译者行为合理度较高,并对其原因进行阐述。
译者行为批评视域下《大漠祭》中甘肃“乡土语言”英译对比研究
【摘 要】
：
基于译者行为批评视域,本文借助“求真—务实”连续统评价模式,自建可模糊量化五个参数评价标准,对甘肃作家雪漠《大漠祭》英译本中649条“乡土语言”的求真度、务实度与译者
【机 构】
：
兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系,兰州文理学院外语学院
【出 处】
：
山西能源学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
为了解决具有100%不育株率的大白菜核基因雄性不育系转育和利用难的问题,以“大白菜核基因雄性不育复等位基因遗传假说”为指导,以稳定遗传的大白菜雄性不育甲型‘两用系’不
<正>山羊肉按羊的年龄分为大于12个月龄的大羊肉和小于12个月龄的小羊肉,其中4~6个月龄的羔羊肉又称肥羔肉。肥羔肉具有细嫩、多汁、膻味轻、瘦肉多、脂肪少和易消化等特点,
随着人机交互技术由以往的以计算机为中心向以用户为中心发展,新型交互方式成为近年来研究的热点.双手交互作为一种自然的人机交互形式,不但符合人的认知习惯和行为特征,而且
利用已知抗真菌蛋白基因的保守序列设计引物,获得了不结球白菜重要的抗真菌蛋白基因,为转基因研究、增强不结球白菜抗真菌病害奠定了基础。同时,利用cDNA-AFLP技术,从病原菌
提出了一种能够实时实现多值图像连通域标记算法的ASIC系统结构.该器件采用基于像素的图像连通域标记算法,通过分析存储器需求,减少了片内存储器容量,以及存储器访问所需要的时钟周期数,使图像标记的总时钟数降为N×M×4,N为图像行数,M为列数.仿真结果表明,ASIC能够满足大部分实时目标识别系统的要求.
【摘要】我国科学技术快速发展，人们的生活不断提高，各行各业都已经广泛应用现代科学技术，给人们的生活带来很大便利。电视新闻编辑也是传播正能量的一种有效途径，长期以来致力于还原新闻的面目，帮助人们了解了事实的真相。但是当前我国已经进入到新媒体时代，媒体也不断变得强化，这无形是给电视新闻媒体带来一定的冲击，相关工作人员应深入思考这些问题。为了提高电视新闻节目的市场份额，相关工作人员应以受众需求为出发点进
基于业务流的统计信息直接反映用户行为，最繁忙业务流获取与分析，对于网络流量分析和故障定位有指导作用。文章通过分析数据帧到来对哈希表的影响，借助一个记录表，对哈希表中的业
在时移电视点播系统中，其节目内容定位方法不同于普通的VOD点播系统，需要向用户提供基于绝对时间的定位方法以保证用户QoE．在分析了MPEG2-TS流的特点后，提出将帧显示时间同步到本
基于Coolstreaming系统设计思想，针对嵌入式系统计算能力弱存储小的特点，为减少控制信息和调度传输时间，对其交换机制以及启发式算法进行改进，提出一种适用于IPTV环境的调度算法
介绍了我国杉木人工林地力衰退的现状,从森林土壤条件、杉木人工林的营养循环特点和人为经营措施等方面分析了导致杉木人工林地力衰退的原因,提出营建人工复层林、林地施肥、