从金融危机中挺过来的中国服装业正在面临极端尴尬的处境。对于这个依托于制造的中国传统产业,在国内外竞争日益激烈的情况下,人民币升值的压力也对这个出口占很大比重的产业构成巨大的威胁。同时,民工荒、原材料上涨等成本压力也一步步蚕食着这个行业的利润。 The Chinese garment industry, which has survived the financial crisis, is facing an extremely awkward position. For the traditional Chinese industry relying on manufacturing, with the increasingly fierce domestic and international competition, the pressure of RMB appreciation also poses a tremendous threat to the industry with a large proportion of its exports. At the same time, migrant workers shortage, rising raw material costs pressure also gradually eroded the profits of this industry.