跨文化第二语言学习中的错误分析

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zz33xx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同的语言承载着不同的文化,中西方思维方式不同,因此语言的形式和内容都大不相同。对于中国学生来说,由于生活环境中以母语为主导,所以英语学习中不可避免会受到母语的影响,本文通过分析大学生英语写作中的错误探讨源于母语文化的影响。 Different languages ​​bear different cultures, different modes of thinking between China and the West, so the form and content of the language are very different. For Chinese students, because of their native language in their living environment, English learning will inevitably be affected by their mother tongue. This article analyzes the impact of native language culture by analyzing the mistakes in college students’ English writing.
其他文献
林业事业发展的好否直接关系到生态环境的健康发展。林业事业的健康发展有助于提升城市的综合竞争力。在生态环境建设中林业也发挥着巨大的作用,比如生态效益、社会效益以及
本研究以西安翻译学院英语专业学生(150人)与非英语专业学生(150人)为研究对象,通过问卷形式对两类学生英语学习策略的差异进行调查研究.并利用SPSS 11.5对统计数据进行分析
根据国家计委和国家统计局的联合通知,从今年起价格指数的统计、公布和使用将由过去的以商品零售价格指数为主改为以居民消费价格指数为主。这一调整适应了居民日常生活中服务
发展延边经济要有思变思进的精神力;扩展市场的开拓力;“软硬兼施”的吸引力和管理调控的领导力。 The development of Yanbian economy should have the power of thinking
在沂蒙山区有这样一对革命老人,妻子是位中共女地下党员,丈夫曾是汉奸队长。在她的策反下,丈夫弃暗投明,为八路军运送枪支弹药、营救被抓的中共党员,又率部起义……后来,由于和党组
许世友将军是共和国众多开国将帅中最具传奇色彩的人物,有关他的传说曾在中国民间广泛传播,为许多人所熟知。几十年的戎马生 General Xu Shiyou is the most legendary figu
不容忽视的是,西部地区大部分为少数民族地区,过大的收入差距,不仅有碍于全面实现小康社会,更重要的是关系到民族团结和国家稳定。而且,西部地区有2.5亿农村人口,占西部总人
国家出入境检验检疫局近日发布《进出口食品标签管理办法》,以加强对进出口食品质量及标签的管理。《办法》规定,国家出入境检验检疫局主管全国进出口食品标签管理工作,并负
本刊讯 发展超临界汽轮机是我国火力发电的必然趋势 ,“超临界汽轮机高温螺栓用钢的研究开发”属于上海市科技结合生产重点技术攻关项目。12Cr-V -Nb -N马氏体不锈钢是西门子西屋
50年前,二级钳工倪志福发明了以自己名字命名的“倪志福钻头”,后来成为第一位登上国际科学讲坛的中国工人;50年后,倪志福又大胆创新,成功申请了“多尖多刃群钻“实用新型专利,成了第一