论文部分内容阅读
诊所式法学教育作为泊来品,在实现其本土化过程中存在着一些不可回避亟待解决的现实问题。作为诊所式法律教育的一种模式,社区法律诊所教育是舶来的诊所式法律教育与我国社会的特殊国情相结合的产物,是中国传统的教育思想与西方教育理念相辅相成的成果。社区与法学院(系)合作,在城市与农村社区中建立法律诊所,共享社区和大学的各种资源,弥补传统诊所高投入、低效益的缺陷。
Clinic legal education, as a beloved product, has some unavoidable practical problems to be solved in its localization process. As a model of clinic legal education, the community legal clinic education is a product of the combination of clinic legal education brought in the community and the special national conditions of our country. It is the result of the complementarity between the traditional Chinese education concept and the western education concept. Community and law schools (Department) work together to create legal clinics in urban and rural communities that share the resources of communities and universities to remedy the high investment and inefficiencies of traditional clinics.