此处选择的是关于饮食的四篇短小随笔,均选自随笔集《所剩只有食欲》。译者肚子饿的时候与肚子吃饱的时候到底哪种状况更幸福,我曾经跟朋友谈论过这个问题。朋友断言说肯定是吃饱的时候,而我却不这么想。当然,肚子饿了,一直饿着,饿得受不了的时候自不必说,即便眼前一点儿吃的东西都没有的话,肯定也会感到不快。但是,当你在十分饥饿的状态下坐到餐桌前,心想,好吧,现在要开始吃好 The four short essays chosen for the diet were selected from the essay “Only Appetite Left.” When the translator is hungry and the stomach full of what kind of happiness in the end, I have talked to friends about this issue. My friend asserted that it was definitely time to eat, but I did not think so. Of course, hungry, hungry, hungry can not stand the time since Needless to say, even if there is no immediate ate, then certainly feel unhappy. But when you sit at the table in a state of hunger, think, well, start eating now