【摘 要】
：
英汉语码转换中,单个系统词素可以转换。它不仅受结构、形态类语境的制约,还受话题、语体、信息传递媒介等其他类语境的影响。单个词汇的转换比例远高于语言岛的转换比例;名
【出 处】
：
广西师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
英汉语码转换中,单个系统词素可以转换。它不仅受结构、形态类语境的制约,还受话题、语体、信息传递媒介等其他类语境的影响。单个词汇的转换比例远高于语言岛的转换比例;名词及名词性词组是转换频率最高的词类;在这些不同类别的词汇中,与学生生活关系比较密切的词汇或者能够比较简洁明快反映学生情感个性的词汇出现的频率相对较高。对词汇转换比例和频率的发现,对我们的EFL教学尤其是词汇教学,都具有一定的参考价值。
其他文献
近几年来,税收信用缺失引起了全社会的普遍关注,成为一个热门的经济话题。税收活动作为市场经济活动的重要组成部分,它必须遵循市场经济的规则。信用机制是重要的税收机制之
三方机制作为市场经济条件下协调劳动关系的一项基本制度,对改善劳动关系和完善劳动力市场有着极其重要的作用。“民工荒”的出现严重阻碍了我国农村剩余劳动力向城镇的转移,
思想政治教育包括社会价值和个体价值两个方面,我们在教育过程中却存在重视思想政治教育的社会价值而忽视其个体价值的问题。在当今时代对大学生思想政治教育的个体价值进行
为了满足社会经济发展的需求,我国铁路在既有线上已经成功地实施了五次大提速,目前正在为第六次大面积提速做准备,同时高速客运专线也在紧张有序地筹备和建设中。在高速和重
雷电是输电线路的重要威胁。雷击故障能够造成电力中断,雷击产生的过电压,会对用户微电子设备造成损害。国内外学者在雷电活动规律、雷击线路的物理过程和冲击电压下绝缘闪络
近年来,在石油资源日趋紧张的情况下,各大油公司在拓展常规原油和天然气产业链的同时,从未停止过寻找与开发非常规能源的步伐。因此,对非常规油砂资源勘探方法的探索与研究就
型钢混凝土结构具有承载力高、刚度大、抗震性能好等特点,在工程中已被广泛运用。尽管其设计理论在我国已经有了很大的发展,但是还是不能适应工程实际的需要。目前我国还没有
尽管实物期权博弈对大多数人来说只是近几年出现的一个新的名词而已,但是实物期权理论和博弈理论并不是一个全新的事物,随着二者的发展不断深入,新情况的不断产生,面对新的问
“精确农业”又称精细农业、精准农业、数字农业或信息农业。它是基于现代信息技术发展起来的一种新型现代农业生产形式和管理模式。精确农业的基本含义是按农田小区管理作物
随着科学技术的飞速发展,体育视频公开课越来越受到重视,不仅打破了高校围墙的界限,扩大了教学对象,而且能够使越来越多的人共享教学成果,从而促使教学资源得到充分利用,维护