论文部分内容阅读
关联理论是在经过不断的发展后,从语用学分支中进一步脱离出来指导了翻译,它对翻译实践的意义也逐渐受到关注并为人们所接受。关联理论在理解和传达原文上都有很好的指导作用。翻译的实质就是在原语认知语境和译语认知语境中寻求不仅是最大关联而且是最佳关联,这一点在广告的用语及其翻译上体现出来。
从关联理论下的翻译看广告语
【摘 要】
：
关联理论是在经过不断的发展后,从语用学分支中进一步脱离出来指导了翻译,它对翻译实践的意义也逐渐受到关注并为人们所接受。关联理论在理解和传达原文上都有很好的指导作用
【机 构】
：
江西师范大学
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
<正>有读者来信咨询:乡(镇)事业编制人员、村干部和大学生村官能否作为乡(镇)换届提名人选,当选后身份会如何确定?中组部经与国家公务员局研究答:乡(镇)事业编制
侦查讯问中犯罪嫌疑人外部各种表现与其心理活动有着十分密切联系。本文通过对侦查讯问中犯罪嫌疑人面部表情、言语语调、行走步态的不同变化及脉搏跳动、呼吸速度等生理变化
中国的结婚率下降速度着实过快，粗结婚率已经从1988年的17‰下降到2018年的7‰，并且仍在加速。而在结婚意愿的调查中，代表女方家庭的丈母娘坚持“无房不嫁”等经济要求，成了男方
报纸
目前，对于内部信息传递内部控制设计的概念，业内还没有一个统一权威的定义。中天恒3C框架认为，内部信息传递内部控制设计是在遵循国家和企业内部信息传递相关法规制度的基础上，以
报纸
由甘蔗渣分离纤维素微纤维分为三个不同阶段。第一阶段是用传统的制浆工序,消除蔗渣中的木质素和半纤维素,获得纤维素纤维。第二阶段是纤维素纤维经过机械化处理和酸解,分离
我国是慢性乙型肝炎的高发区,慢性乙型肝炎病毒感染者约9 000万,其中约2 800万为慢性乙型肝炎患者,少数病例可发展为肝硬化和肝细胞癌。慢性乙型肝炎一直成为我国严重危害人
国有农场生产队是连接农场与职工的基层枢纽,是各种问题和各项工作的交汇点与落脚点。生产队一级管理人员处在农垦管理机构最基层,是农场贯彻落实党的方针政策的主要组织实施