论文部分内容阅读
国家统计局去年底公布的《中国全面建设小康社会进程统计监测报告》显示,中国小康社会实现程度已达到80.1%,其六大指标中的民主法制一项得分最高(93.6%),而文化教育则成短板(68%)。值得关注的、反映贫富差距的基尼系数,报告中则含糊其辞地用了“比2000年(0.412)略高”的说法。(中新网2011年12月26日)
The “Statistics and Monitoring Report on the Process of Building a Well-off Society in an All-round Way” released by the National Bureau of Statistics at the end of last year shows that the attainment of well-to-do society in China has reached 80.1% and the democratic and legal system among the six major indicators scored the highest (93.6%), while the cultural and educational Then into a short board (68%). It is noteworthy that the Gini coefficient, which reflects the gap between rich and poor, is used in vain terms in the report as “slightly higher than in 2000 (0.412)”. (Zhongxin.com December 26, 2011)