论文部分内容阅读
随着中国经济的快速发展和日趋频繁的对外交流,对外宣传资料的翻译具有举足轻重的作用。本文以关联顺应模式为理论框架,把翻译过程分为两部分,即理解和产出,并对这两个部分进行详细分析,提出一些可行性的翻译方法,以期为对外宣传资料的翻译提供参考。
关联顺应模式下对外宣传资料的翻译过程
【摘 要】
：
随着中国经济的快速发展和日趋频繁的对外交流,对外宣传资料的翻译具有举足轻重的作用。本文以关联顺应模式为理论框架,把翻译过程分为两部分,即理解和产出,并对这两个部分进
【机 构】
：
洛阳理工学院外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
【基金项目】
：
2015年河南省科技厅软科学项目“关联顺应模式下河南省对外宣传资料翻译过程研究”（项目编号：152400410148）.
其他文献
“传统译论”是个原型范畴,具有模糊的范畴边界和渐进式的会员身份两大原型特征。本文从原型理论出发,分析“传统译论”范畴,并得出以下结论：在原型理论视角的观照下,构成“传
【正】 中国法学会民法学、经济法学研究会成立大会于今年四月间在苏州大学举行。全国民法学界、经济法学界和政法实际工作部门的专家、学者、教学人员和研究人员共一百五十
市场经济是法制经济，作为市场主体，企业必须守法经营，我国现行法律体系中，对企业的市场 经营行为进行规范的主要是市场规制法，包括产品质量法、反不正当竞争法、商标法、专利法、
船体板格极限强度的有限元计算方法应用广泛,但其计算方法具有一定的不稳定性,计算结果受多种因素的影响。本文针对船体板格有限元计算方法的不稳定性进行研究,通过将有限元
目的：观察自拟降脂柔肝汤治疗脂肪肝的临床疗效和安全性。方法：选择脂肪肝患者72例,随机分为治疗组38例,对照组34例。2组患者均常规服用益肝灵软胶囊、维生素E。治疗组加服自拟
由于传统系统存在温度检测精准度低的问题,不能满足舰船发动机温度检测标准,提出了基于LabView的方法对舰船发动机温度检测系统进行设计。根据舰船发动机工作原理,采用LabVie
目的 观察平肝熄风、化痰法治疗小儿多发性抽动症的疗效.方法 对16例小儿抽动症患者采取平肝熄风、化痰法治疗,基本方药物组成：法夏、陈皮、茯苓、甘草、天麻、钩藤、白芍、珍
目的探讨自拟化精汤治疗精液不液化症的临床疗效。方法采用随机分组对照的方法，对符合纳入标准的对象按照一定的比例分成治疗组和对照组，观察其治疗前后的临床疗效。结果治疗组