【摘 要】
：
鸠摩罗什是我国南北朝时期来自西域龟兹的佛教高僧,是中国佛教史上著名的翻译家、佛学家和教育家,是古代少数民族的杰出代表。十六个世纪以来,他的佛经翻译批评对中国佛教发
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院,天津外国语大学中央文献翻译研究基地
【出 处】
：
西北民族大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
鸠摩罗什是我国南北朝时期来自西域龟兹的佛教高僧,是中国佛教史上著名的翻译家、佛学家和教育家,是古代少数民族的杰出代表。十六个世纪以来,他的佛经翻译批评对中国佛教发展、对中华文化整体发展乃至世界文化交流都产生了巨大影响。鸠摩罗什通过翻译批评实践,不仅以一种新的范式复译了诸多佛典,产出了大量影响深远、脍炙人口的新译本,而且建立了通行几个世纪的一套译经新规范。因此,他也是一位具有里程碑意义的佛经翻译批评家。翻译批评家鸠摩罗什不但缘于丝绸之路,而且为丝绸之路之兴盛做出了重要贡献,对"一带一路"建设也具有重要的启示意义。
其他文献
合成了3种水杨醛类吡啶甲酰腙席夫碱化合物(L1、L2、L3)。以失重法、电化学方法、扫描电镜和分子动力学模拟方法考察它们在海水中对低碳钢的缓蚀行为,探讨其缓蚀机理和吸附行
<正>3月29日,由商洛市档案局举办的中小学生爱国主义教育教学实践活动在商洛市革命老区纪念馆举行。来自商州城关第一小学的600余名青少年高举队旗,高唱"我们是共产主义接班
【正】 我原在中国人民银行左权支行做会计工作,因为揭发左权支行领导干部的官僚主义及违法乱纪现象,曾受到重重阻碍,最后并受到“降级”处分.现将我揭发官僚主义的经过及我
目的调查新型冠状病毒肺炎(COVID-19)住院患者的心理应激状况,并分析其影响因素,为实施心理危机干预提供参考。方法以方便抽样方法选取COVID-19患者652例,采用症状自评量表中
乡村振兴，乡风文明是保障。必须坚持物质文明和精神文明一起抓，提升农民精神风貌，培育文明乡风、良好家风、淳朴民风，不断提高乡村社会文明程度。$$加强农村思想道德建设$$内容：$$
【正】 自本刊第十七期提出‘向群众全面交代政策影响贷款收回吗?’的问题讨论以后,各地读者参加讨论的都很踊跃,截至十月底止先后收到来信共达七十余件,其中一部分先后已在
地介绍了上海市南市区车站路第二小学新建综合楼基底下直径为１４ｍ，深１３ｍ的四层圆型沉井处理的经验。阐述了如何处理地基刚度悬殊的技术难题，节省了２００多万元的资金，创造了良好的经济效益和
【正】 山东高密县去年夏季到期贷款共三十六亿,根据调查预计可能收回七○至七五%。虽然小麦先后遭受不同的霜、冻、雹等自然灾害,收成受了一些损失,加之在收贷过程中全县连