论文部分内容阅读
唐诗是中国传统文化宝库中的精品,是中国古典诗歌的巅峰。唐诗英译对于中国传统文化的传播是十分重要的。本文为唐诗英译研究赋予了美学视角,从形式美学价值系统和非形式美学价值系统两个层面着手,分析古诗英译的集大成者——许渊冲先生的译文是如何实现审美再现的。
从翻译美学视角看唐诗英译的审美再现——基于对许渊冲唐诗英译本的分析
【摘 要】
：
唐诗是中国传统文化宝库中的精品,是中国古典诗歌的巅峰。唐诗英译对于中国传统文化的传播是十分重要的。本文为唐诗英译研究赋予了美学视角,从形式美学价值系统和非形式美学
【机 构】
：
江西科技师范大学外国语学院,
【出 处】
：
职业教育(下旬刊)
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
瓦斯灰是高炉冶炼的副产物,含有大量的含碳物质及铁、铅、锌等金属及碱金属氧化物,其中未燃烧煤、焦炭等含碳物质的含量可以反映高炉配料的合理性,锌、铝、铜等杂质的循环富
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
目的分析快速康复护理干预应用于老年下肢静脉血栓中的临床效果。方法取2017年3月—2018年3月该治疗老年下肢静脉血栓患者90例,随机分成两组,对照组45例常规护理,研究组45例
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
基于"互联网+"知识社会创新2.0时代推动下的经济社会发展新形态的大背景,实证对比分析传统零售向"新零售"转型的推动力及演变特征,通过实践调查及理论研究,找出影响"新零售"
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
为提高我市医疗机构制剂申报水平，对我市医疗机构新制剂注册申报资料各项目内容的形式与要求分别阐述，以助我市医疗机构制剂申请人明确相关要求，进一步做好研发、申报工作。