论文部分内容阅读
新闻报道是人们了解世界时事的一种重要的方式,而新闻标题则是新闻报导的＂题眼＂,通过新闻标题人们可以对整篇报道做出泛读,而新闻标题中概念隐喻的运用又为新闻标题起到画龙点睛的作用,提醒读者精读的重点在哪里。本文根据Lakoff＆Johnson提出的三类概念隐喻模式分析了＂中国梦＂背景下中英经济新闻标题中概念隐喻的运用及异同,并从历史文化角度分析了产生异同的原因,籍以帮助读者认知经济相关的语言背后的文化现象及其规律。