【摘 要】
：
医学英语文献是阐明、介绍和传播生命科学领域的新发现、新观点和新方法的重要论著。医学英语文献不仅具有科学性、先进性和实用性,同时也具有一定的思想性和文学性。与汉语
论文部分内容阅读
医学英语文献是阐明、介绍和传播生命科学领域的新发现、新观点和新方法的重要论著。医学英语文献不仅具有科学性、先进性和实用性,同时也具有一定的思想性和文学性。与汉语医学文献不同,医学英语文献中有些语词又往往被赋予了新的含义,并被附加了额外信息,成为翻译中的难点。因此掌握必要的医学英语文献翻译方法,对提高汉译质量,把握原文要旨有重要的作用。动态对等原则一直是现代翻译理论的一个核心问题。对于应用性很强的医学英语文献而言,在实际的翻译过程中存在着很多的不对等问题,因而时常出现了文献译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。本文主要就动态对等原则及其在医学英语文献翻译中的应用进行了探讨。
其他文献
为研究微滴喷射3D打印过程中基板倾斜角度对微滴成形形貌的影响,以低熔点铅锡合金为研究对象,通过实验和仿真研究微滴分别与0°、15°、30°、45°、60°
<正> 一、前言本文将介绍东芝公司按新标准开发的“WORLD ENERGY”系列所采用的定子绕组机嵌新技术,过去机嵌的槽满率由于受到夹具结构、操作技术,线圈质量等因素的限制,只能
中央苏区军民在特定的时空条件下开展了体育运动,其特点主要表现为:一是当时的体育运动和军事斗争紧密结合在一起,运动的目的是为了增强军事斗争的体能和技能,运动的项目也尽
针对传统故障模式与影响分析方法在实际应用方面存在的不足,提出了一种基于变权层次分析法的往复机械故障模式与影响半定量分析方法。采用变权层次分析法,从安全、环境、生产
在各种各样的汇报场合中,PPT扮演着越来越重要的角色。它功能强大、信息容量大、演示灵活、控制简单、修改方便,软件上手容易、更可很好地兼容其它媒体,是十分理想的演示平台
测长机作为最基础的长度测量工具，应用非常广泛。目前，国内光栅测长机与国外同类产品相比有一定差距，高端市场基本被国外产品占领，并形成了价格垄断。2014年末，深圳市中图仪器科技
<正> 一、从工作过程和结构特点上比较 从二冲程汽油机的工作原理上可以看出,曲轴旋转360°完成一个工作循环,它是靠缸壁上的扫气口与排气口进行进、排气过程的,结构较为简单
日前，深圳市互联网金融协会发布《深圳市网贷机构从业人员违规违纪信息共享平台运行暂行办法》(简称《暂行办法》)，对从业人员12种违规违纪行为予以规范。$$根据《暂行办法》，由
随着"互联网+"时代的迅速到来,PPT对于职场新人而言,已不再是他们学生时期学习内容的电子演示文稿,而是自身阶段性工作业绩、企业项目策划等职场工作的幻灯片汇报。本文从PPT
通过对食品理化检验实验课教学内容的优化、教学方式的改进及考核方式的完善,构建工作过程导向的食品理化检验实验教学体系,即在教学过程中以检测项目为载体,模拟实际工作情