我有两个爸爸，一个富，一个穷。一个受过良好的教育，拥有博士学位的光环。他曾经在不到两年的时间里修完了大学本科学业，随后以全额奖学金在斯坦福大学、芝加哥大学和西北大学进一步深造。与之相反的是，我的另一个爸爸连八年级都没能念完。
　　应该说两个爸爸都很勤奋，因此，两个人都有着丰厚的收入。然而，其中一个人终其一生都在个人财务问题的泥沼中挣扎，另一个人则成了夏威夷最富有的人之一。一个爸爸身后为教堂、慈善机构和家人留下数千万美元的巨额遗产，而另一个爸爸却只留下一堆待付的账单。
　　他们两个对我都具有影响力，迫使我不得不去思考每个爸爸的意见。例如，一个爸爸爱说“我可付不起”这样的话；而另一个爸爸则不用这类的话，他会说：“我怎样才能付得起呢？”这两句话，一个是陈述句，另一个是疑问句；一个让你放弃，而另一个则促使你去想办法。那个很快就致富的爸爸解释道：“‘我付不起，这种话会阻止你去开动脑筋想办法，而问‘怎样才能付得起，则开动了你的大脑。”当然，这并非意味着人们必须去买自己想要的每一件东西，这里只是强调要不停地锻炼思维——实际上，人的大脑是世界上最棒的“计算机”。富爸爸经常说：“脑袋越用越活，脑袋越活，挣钱就越多。”在他看来，轻易就说“我负担不起”这类话是一种精神上的懒惰。
　　我的两个爸爸存在着很多观念上的差异。一个爸爸认为富人应该缴更多的税去照顾那些比较不幸的人，另一个爸爸则说：“税是惩勤奖懒。”
　　一个爸爸说：“努力学习能去好公司工作。”另一个爸爸则说：“努力学习能发现，并将有能力收购好公司。”
　　一个爸爸说：“我不富的原因是我有孩子。”另一个爸爸则说：“我必须富的原因是我有孩子。”
　　一个爸爸鼓励在晚饭桌上谈论钱和生意，另一个爸爸则禁止在吃饭时谈论这些话题。
　　一个爸爸说：“涉及钱时，要谨慎行事，别去冒险。”另一个爸爸则说：“要学会管理风险。”
　　一个爸爸相信“我们家的房子是我们最大的投資和资产”，另一个爸爸则相信“我们家的房子是负债，如果你的房子是你最大的投资，那你就有麻烦了”。
　　虽然两个爸爸都会准时付账，但不同的是：一个爸爸在还款期初支付，另一个爸爸则在到期日支付。
　　一个爸爸努力地存钱，另一个爸爸则不断地投资。
　　一个爸爸教我怎样写出一份出色的简历以便找到一份好工作，另一个爸爸则教我如何做出稳妥可行的商业计划和财务计划以便创业。
　　作为两个强有力的爸爸的塑造品，我有幸观察到不同的观念是怎样影响一个人的一生的……