近二三十年国内外学者对翻译单位进行了广泛的研究,成果斐然,静态研究和动态研究皆有。作为两种翻译实践形式之一,口译过程始终处于动态之中。本文结合口译较之于笔译的区别性特征,探讨口译中翻译单位的动态选择,希望有助于从本质上认识口译活动,并为口译实践提供一定的指导作用。 Nearly three decades of domestic and foreign scholars conducted a wide range of translation units, the results of the remarkable, static research and dynamic research are all. As one of the two forms of translation practice, the interpretation process has always been dynamic. Based on the distinguishing features of interpreting and translating, this article explores the dynamic choice of interpreting units in interpreting, hoping to help to understand interpreting activities in essence and to provide some guidance for interpreting practice.