创办珠海经济特区16年来,我们遵循邓小平同志关于特区建设的一系列指示和党的基本路线、基本方针和各项政策,紧紧把握住改革开放这个主题,坚持以经济建设为中心,排除干扰,克服困难,奋力开拓,推动特区建设向前发展。1990年实现了翻两番的战略目标,并跻身于“中国城市综合实力50强”和全国24个基本实现小康城市的 In the 16 years since the founding of Zhuhai Special Economic Zone, following the series of instructions set by Comrade Deng Xiaoping on the special zone construction and the party’s basic line, basic principles and policies, we have firmly grasped the theme of reform and opening up, adhered to economic construction as the center, Overcome difficulties and work hard to open up to promote the development of the SAR. The strategic goal of quadrupling was achieved in 1990 and ranked among the “Top 50 Comprehensive Strength Cities in China” and the 24 basic well-to-do cities nationwide