论文部分内容阅读
著名作家巴金一生翻译甚丰，而且对翻译形成了自己比较独特的见解。巴金的翻译思想深受其个人文学创作思想的影响，从某种程度而言，他的翻译思想就是文学创作理论的演化，具体表现为：突出译者个人的风格、强调译者的创造性、重视读者的反应、关心译著的社会和政治效益及实现译文情感的传递。
文学创作理论在巴金翻译思想中的折射
【摘 要】
：
著名作家巴金一生翻译甚丰，而且对翻译形成了自己比较独特的见解。巴金的翻译思想深受其个人文学创作思想的影响，从某种程度而言，他的翻译思想就是文学创作理论的演化，具体表现为
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院,天津商业大学大学外语教学部
【出 处】
：
天津商业大学学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目的：探究腰椎管狭窄患者采用不同减压术式治疗的方法和效果。方法选取2013年4月～2014年12月收治的33例腰椎管狭窄患者进行治疗，随机分组，实验组19例患者选择有限椎板切除椎管的
建设服务型政府是我国深化行政体制改革的必然趋势，而构建服务型政府体系为此提供了一个可循路径．有较大的实践意义一本文首先分析了构建服务型政府体系的意义，其次论述了服务型
自由：《西游记》主题新说竺洪波探求《西游记》的主题决非易事。自《西游记》问世以来约四百年间，历代研究者对其主题的探求可谓多矣！仅据鲁迅《中国小说史略》所举：“或云劝学，或
随着我国房地产业的高速发展和单一的房地产银行融资手段,我国商业银行住房抵押贷款余额占其贷款余额的比重越来越高,从而使得我国商业银行面临的金融风险越来越大,而且单一
以亚硝酸根为桥联配体,端接1,10-邻菲哆啉(1,10-phen),合成的配合物[Cu2(L)4(NO2)2](ClO4)2·2C2H5OH通过采用元素分析、摩尔电导、红外光谱以及电子光谱等手段,推测此配