论文部分内容阅读
【考点回顾】
文言文，是中华民族传统文化的精髓。每一个人都必须掌握一定阅读与分析的能力，及时的进行消化和吸收，才可能对传统文学进行传承与发展。为此，做为现代高中生，必须要掌握一定学习文言文的能力，平时能看懂一般性的文言文。在高考的赛场上，也会因为自己的古文功底而立于不败之地。
2007年高考大纲明确指出：浅易文言文阅读的考查，一是侧重于常见的文言实词和虚词，实词的考查以中学生学过的为主，虚词的考查范围为常见的18个虚词（即“而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、以、因、于、与、则、者、之”），以考查对文言词语掌握的情况。二是侧重于文言文的句子翻译，以考查对文言文句子的理解和表述能力。三是侧重对于文言文要点的归纳、中心意思和作者观点态度的概括，以考查对全文的理解和分析综合能力。
纵观2007年高考，全国各省市一共18套卷。考查的基本题型大多类似，其中18套卷都考到实词，16套卷考到虚词，8套卷考到对选文人物性格特征的分析，17套卷考对相关内容的分析概括，句式翻译也是文言文考查的重点，基本上每套卷都设题。此外，还有北京卷和辽宁卷考到古文的断句，上海卷还专题考查词语的古今异义及其采用主观题的形式回答问题。分值安排基本在19—22之间，占总分的13.4%左右。
【学习方法】
韩愈在《师说》里明确说明“句读之不知，惑之不解”。此句从两个方面提出学习古文的两个主要要求：一是要熟读古文知道断句，熟读成诵。要带有明确的目标去读，查阅工具书，结合注释给生字生词注音，清楚准确地朗读课文。从而引申到结合预习提示或自读提示从整体上通读了解课文，并且对表现文章主题（主旨）的语句要铭记在心，比如《过秦论》中，表现秦国灭亡原因的原文：“仁义不施，而攻守之势异也”。二是要对文中疑难字词进行解惑。先在自读的基础上，把不理解的词圈出来，尤其是通假字、活用字、古今异义、偏义复词、一词多义等，要做好平时的积累；其次试找出文章中的重点句，并将自己理解中的难句梳理出来，对文章中出现的省略句、判断句、倒装句（宾语前置句、状语后置句、定语后置句）等，需要及时总结揣摩，了然于心。坚持用这种方法来学文言文，既可以培养良好的阅读习惯，还有助于提高文言文的阅读能力。
在文言文阅读中，理清文章的大意，扫除文字障碍是关键，还可以根据语境寻求隐含信息、推知疑难词句的意思，培养自己的推断能力。（1）联系上下文、结合语境来推断语意。文言文因汉字特有规律及行文习惯特点，有一定规律可循，养成结合语境来推断语意的习惯，有助于提高翻译文言文能力。（2）联系旧知识来推断语意。在学习过程中，要善于联系旧知识，进行综合、比较、归类。联系新旧知识进行比较，能举一反三，既巩固了旧知识，获取了新知识，又培养了能力，真所谓“温故而知新”。
《语文课程标准》指出：阅读是搜集处理信息，认识世界，发展思维，获得审美体验的重要途径。阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。阅读是个人行为，只有成为读书的主人，才能形成“独立阅读的能力”。交流是思维的碰撞、发散，在交流中问题越辩越明，学习积极性也高涨。具备整体感知、体会感情、把握思路等正确并有创见的解读文本的能力。文言文的学习尤其需要自主阅读，具体的步骤是：结合资料的解说，逐字逐句弄懂语句，勾画出不能理解的词和句，利用上课互相交流，互相解决问题，然后提出疑难点。要知道老师传授的是学生想获得的知识，如果大家学习从老师强迫学到转化为为自己而学，在学习中学会自己提出问题，自己解决问题，也就掌握了正确阅读文言文的能力，从而可以从容应对高考。
文言文语句的翻译是高考文言文的重点。在考试时，可采用“四步翻译训练法”进行训练。第一步，理解，读懂原文，进行理解虚词、实词、句式的初步把握。第二步，处理，原句处理要合乎现代语言习惯，进行调整语序、补足成分、删减不需要翻译的词。第三步，译词，按调整后的语序对译，进行保留原词、选择合适词语、固定译法的词组及结构。第四步，修句，修改原文，使之通畅，语言表述合乎习惯。
文言句式翻译，要特别注意六个字：“留”“换”“补”“略”“调”“贯”。简单言之，留——保留文言文中一些基本词汇和专有名词；换——用现代汉语词汇替代文言词汇；补——补出文言文中省略成分或隐含成分，使句意完整通畅；略——把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去；调——把文言文中特殊句式办现代汉语要求调整过来；贯——根据上下文语境，灵活贯通地翻译。
【高考题回顾】
一、实词的古义按今义解释
2006年重庆高考题加点词语的解释“特拜陕西行台中丞 拜：拜访”。
古今异义在文言文中是大量存在的。如“爱”在古汉语中是“吝啬”之义。这样的题需要平时的积累，也需要在具体的语境中来把握。在本题中“拜”是“授予官职”之义，这个意思在现代汉语中是没有的，现代汉语中“拜”的常见义项是“拜访”，但是在古文中虽有此义，但却不是常见义，最常见的就是“授予官职”，知道了这个知识，再结合语境就可以做出判断。
二、实词的语境义偷换成常见义
2005年广东高考题加点字解释不正确的选项“自往候之，晖避不见 候：等候”
“候”解释为“等候”，似乎也对，但仔细推敲一下，“候”如果解释为“等候”，与前面的“往”就不相合，从后面的“晖避不见”，可以推知应该是主动的去拜访问候，但是“晖”不给面子，所以“候”应该解释为“问候”合适。故而很多看似正确的选项，但如果放到特殊的语境中检验，可能是错误的。
三、意动误解为一般动词
2005年湖南高考卷加点字解释“因怪时人之不道，而顾己亦未学 怪：责怪 责备”“怪”在表面上看来，也能讲通，但文言文中，“怪”最常见的意义是“以……为怪”，即作意动词，从这篇选文的实际内容来看，也应该解释作“以……为怪”。意动词如果在高考中按一般动词来解释，要注意结合语境拉判断是否用错。不少命题人就在这里设置圈套。
四、动词误作形容词解释
2004年湖南高考卷加点字解释“鹤鸣在阴，其子和之 和：和睦”
从语法的角度分析，“其子和之”一句中，“其子”是主语，“之”是宾语，那么“和”只能是谓语，在题目中，给出的解释是“和睦”，而它使形容词，形容词是不可能独立作谓语的。故而在这里“和”只能解作动词“应和”比较恰当。
五、注重课内词语迁移
2006年高考江苏卷对原文有关内容的分析和概括C项说“董槐骑马跟在几个人后面赶到火场”，原文是“槐骑从数人于火所”，此种关键是“从”字解释，在《鸿门宴》中有“旦日沛公从百余骑见项王”，此句中“从”解释为“使……跟从”，故而推断考题中选项的错误，应该是“董槐带领几个人赶到火场”。2007年安徽卷“示周秦汉魏以上人”，“示”解释为“告诉”，在高中课文《鸿门宴》中有“举玉玦以示之者三”中“示”解释为“摆出来给人看”，可以推断卷中选项解释的错误。
由此可知，在应试中如果遇到难点，要首先从课本中学过的句子找到对应的知识点，然后进行迁移。
六、注意特殊句式的翻译
2007年高考辽宁卷翻译题“吾向之隐忍而不之杀者，为其有仓卒一旦之用也。”翻译的重点是“不之杀”，此乃宾语前置句，翻译时该是“不杀之”。此句跟《邹忌讽齐王纳谏》中的“忌不自信”的句式一样。2007年高考江西卷“与其得罪于能陟我，能黜我之君，不如忍怨于无若我何之百姓。”此句的后一句“不如忍怨于无若我何之百姓”是状语后置句。2007年高考山东卷翻译题“帝虽以是言释之，然为清慎者所鄙，由是损名”，此句“然为清慎者所鄙”中“为……所”构成一个被动句式。
七、对活用现象要敏感
2007年高考安徽卷“古矣，宜谨宝藏之，勿令损毁”，“宝藏”名词做状语，“当作珍宝来收藏。”2007年高考全国卷И翻译题“契丹利晋多事”，“利”意动用法，“认为……有利”，。2007年北京卷实词解释“法弗能正也”，“正”解释为“正确”，在这里，“正”是使动用法，该理解“使……正确”。故而只有对活用现象敏感，才可能正确做题，达到理想的分数。
八、注意通假字
2007年高考辽宁卷“发火器，再四皆不然”，“然”解释为“这样”，根据文意，前面是“发火器”，“然”应该通假字，通“燃”，解释为“燃烧，点燃”。
文言文，是中华民族传统文化的精髓。每一个人都必须掌握一定阅读与分析的能力，及时的进行消化和吸收，才可能对传统文学进行传承与发展。为此，做为现代高中生，必须要掌握一定学习文言文的能力，平时能看懂一般性的文言文。在高考的赛场上，也会因为自己的古文功底而立于不败之地。
2007年高考大纲明确指出：浅易文言文阅读的考查，一是侧重于常见的文言实词和虚词，实词的考查以中学生学过的为主，虚词的考查范围为常见的18个虚词（即“而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、以、因、于、与、则、者、之”），以考查对文言词语掌握的情况。二是侧重于文言文的句子翻译，以考查对文言文句子的理解和表述能力。三是侧重对于文言文要点的归纳、中心意思和作者观点态度的概括，以考查对全文的理解和分析综合能力。
纵观2007年高考，全国各省市一共18套卷。考查的基本题型大多类似，其中18套卷都考到实词，16套卷考到虚词，8套卷考到对选文人物性格特征的分析，17套卷考对相关内容的分析概括，句式翻译也是文言文考查的重点，基本上每套卷都设题。此外，还有北京卷和辽宁卷考到古文的断句，上海卷还专题考查词语的古今异义及其采用主观题的形式回答问题。分值安排基本在19—22之间，占总分的13.4%左右。
【学习方法】
韩愈在《师说》里明确说明“句读之不知，惑之不解”。此句从两个方面提出学习古文的两个主要要求：一是要熟读古文知道断句，熟读成诵。要带有明确的目标去读，查阅工具书，结合注释给生字生词注音，清楚准确地朗读课文。从而引申到结合预习提示或自读提示从整体上通读了解课文，并且对表现文章主题（主旨）的语句要铭记在心，比如《过秦论》中，表现秦国灭亡原因的原文：“仁义不施，而攻守之势异也”。二是要对文中疑难字词进行解惑。先在自读的基础上，把不理解的词圈出来，尤其是通假字、活用字、古今异义、偏义复词、一词多义等，要做好平时的积累；其次试找出文章中的重点句，并将自己理解中的难句梳理出来，对文章中出现的省略句、判断句、倒装句（宾语前置句、状语后置句、定语后置句）等，需要及时总结揣摩，了然于心。坚持用这种方法来学文言文，既可以培养良好的阅读习惯，还有助于提高文言文的阅读能力。
在文言文阅读中，理清文章的大意，扫除文字障碍是关键，还可以根据语境寻求隐含信息、推知疑难词句的意思，培养自己的推断能力。（1）联系上下文、结合语境来推断语意。文言文因汉字特有规律及行文习惯特点，有一定规律可循，养成结合语境来推断语意的习惯，有助于提高翻译文言文能力。（2）联系旧知识来推断语意。在学习过程中，要善于联系旧知识，进行综合、比较、归类。联系新旧知识进行比较，能举一反三，既巩固了旧知识，获取了新知识，又培养了能力，真所谓“温故而知新”。
《语文课程标准》指出：阅读是搜集处理信息，认识世界，发展思维，获得审美体验的重要途径。阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。阅读是个人行为，只有成为读书的主人，才能形成“独立阅读的能力”。交流是思维的碰撞、发散，在交流中问题越辩越明，学习积极性也高涨。具备整体感知、体会感情、把握思路等正确并有创见的解读文本的能力。文言文的学习尤其需要自主阅读，具体的步骤是：结合资料的解说，逐字逐句弄懂语句，勾画出不能理解的词和句，利用上课互相交流，互相解决问题，然后提出疑难点。要知道老师传授的是学生想获得的知识，如果大家学习从老师强迫学到转化为为自己而学，在学习中学会自己提出问题，自己解决问题，也就掌握了正确阅读文言文的能力，从而可以从容应对高考。
文言文语句的翻译是高考文言文的重点。在考试时，可采用“四步翻译训练法”进行训练。第一步，理解，读懂原文，进行理解虚词、实词、句式的初步把握。第二步，处理，原句处理要合乎现代语言习惯，进行调整语序、补足成分、删减不需要翻译的词。第三步，译词，按调整后的语序对译，进行保留原词、选择合适词语、固定译法的词组及结构。第四步，修句，修改原文，使之通畅，语言表述合乎习惯。
文言句式翻译，要特别注意六个字：“留”“换”“补”“略”“调”“贯”。简单言之，留——保留文言文中一些基本词汇和专有名词；换——用现代汉语词汇替代文言词汇；补——补出文言文中省略成分或隐含成分，使句意完整通畅；略——把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去；调——把文言文中特殊句式办现代汉语要求调整过来；贯——根据上下文语境，灵活贯通地翻译。
【高考题回顾】
一、实词的古义按今义解释
2006年重庆高考题加点词语的解释“特拜陕西行台中丞 拜：拜访”。
古今异义在文言文中是大量存在的。如“爱”在古汉语中是“吝啬”之义。这样的题需要平时的积累，也需要在具体的语境中来把握。在本题中“拜”是“授予官职”之义，这个意思在现代汉语中是没有的，现代汉语中“拜”的常见义项是“拜访”，但是在古文中虽有此义，但却不是常见义，最常见的就是“授予官职”，知道了这个知识，再结合语境就可以做出判断。
二、实词的语境义偷换成常见义
2005年广东高考题加点字解释不正确的选项“自往候之，晖避不见 候：等候”
“候”解释为“等候”，似乎也对，但仔细推敲一下，“候”如果解释为“等候”，与前面的“往”就不相合，从后面的“晖避不见”，可以推知应该是主动的去拜访问候，但是“晖”不给面子，所以“候”应该解释为“问候”合适。故而很多看似正确的选项，但如果放到特殊的语境中检验，可能是错误的。
三、意动误解为一般动词
2005年湖南高考卷加点字解释“因怪时人之不道，而顾己亦未学 怪：责怪 责备”“怪”在表面上看来，也能讲通，但文言文中，“怪”最常见的意义是“以……为怪”，即作意动词，从这篇选文的实际内容来看，也应该解释作“以……为怪”。意动词如果在高考中按一般动词来解释，要注意结合语境拉判断是否用错。不少命题人就在这里设置圈套。
四、动词误作形容词解释
2004年湖南高考卷加点字解释“鹤鸣在阴，其子和之 和：和睦”
从语法的角度分析，“其子和之”一句中，“其子”是主语，“之”是宾语，那么“和”只能是谓语，在题目中，给出的解释是“和睦”，而它使形容词，形容词是不可能独立作谓语的。故而在这里“和”只能解作动词“应和”比较恰当。
五、注重课内词语迁移
2006年高考江苏卷对原文有关内容的分析和概括C项说“董槐骑马跟在几个人后面赶到火场”，原文是“槐骑从数人于火所”，此种关键是“从”字解释，在《鸿门宴》中有“旦日沛公从百余骑见项王”，此句中“从”解释为“使……跟从”，故而推断考题中选项的错误，应该是“董槐带领几个人赶到火场”。2007年安徽卷“示周秦汉魏以上人”，“示”解释为“告诉”，在高中课文《鸿门宴》中有“举玉玦以示之者三”中“示”解释为“摆出来给人看”，可以推断卷中选项解释的错误。
由此可知，在应试中如果遇到难点，要首先从课本中学过的句子找到对应的知识点，然后进行迁移。
六、注意特殊句式的翻译
2007年高考辽宁卷翻译题“吾向之隐忍而不之杀者，为其有仓卒一旦之用也。”翻译的重点是“不之杀”，此乃宾语前置句，翻译时该是“不杀之”。此句跟《邹忌讽齐王纳谏》中的“忌不自信”的句式一样。2007年高考江西卷“与其得罪于能陟我，能黜我之君，不如忍怨于无若我何之百姓。”此句的后一句“不如忍怨于无若我何之百姓”是状语后置句。2007年高考山东卷翻译题“帝虽以是言释之，然为清慎者所鄙，由是损名”，此句“然为清慎者所鄙”中“为……所”构成一个被动句式。
七、对活用现象要敏感
2007年高考安徽卷“古矣，宜谨宝藏之，勿令损毁”，“宝藏”名词做状语，“当作珍宝来收藏。”2007年高考全国卷И翻译题“契丹利晋多事”，“利”意动用法，“认为……有利”，。2007年北京卷实词解释“法弗能正也”，“正”解释为“正确”，在这里，“正”是使动用法，该理解“使……正确”。故而只有对活用现象敏感，才可能正确做题，达到理想的分数。
八、注意通假字
2007年高考辽宁卷“发火器，再四皆不然”，“然”解释为“这样”，根据文意，前面是“发火器”，“然”应该通假字，通“燃”，解释为“燃烧，点燃”。