论文部分内容阅读
中医是几千年来中华文明智慧的结晶,是打开中华文明宝库的钥匙。虽然中医在海外的传播取得了一些发展,但与国家文化复兴,提高文化软实力的强国目标还存在一定差距。好莱坞拍梦工厂拍摄的《《功夫熊猫》》系列动画电影中充满了各种中国元素。这部在海内外深受好评影片的英文版本对这些中国元素词语的翻译为在全球推动中国文化及中医英译打开了新的思路。