借中国富豪扬名的美国杂志 对于大多数中国人来说,美国著名财经杂志《福布斯》就是一个发布富豪榜的杂志。的确,只有很少中国人能读到那本散着奇怪油墨味的《Forbes》,它登载的其它文章也是波澜不惊,但是,每年一度的各类富豪排名却令人耳熟能详:即使你对枯燥的财经新闻不感兴趣,但也会被每年在固定时间里充斥在中国的报纸上的《福布斯》排行榜所吸引,它会告诉你:比尔·盖茨仍是世界首富、迈克尔·戴尔是世界第一阔少、欧洲首富是个富婆等等。 For the majority of Chinese, Forbes magazine, a well-known financial magazine in the United States, is a magazine that publishes the Rich List. Indeed, only a few Chinese can read “Forbes,” a weirdly smelling ink, that plagues other articles, but the annual rankings of the rich are well known: even if you’re boring Financial News, but will also be drawn to the Forbes list, which is flooded with China’s newspapers for a fixed period of time each year, and will tell you that Bill Gates is still the richest man in the world and that Michael Dell is the world’s youngest A less wide, Europe’s richest man is a rich woman and so on.