论文部分内容阅读
公益广告标语已是日常生活中的常见现象,随着国内外交流的日益频繁,将之译为外文的现象也日益增多。但是,这些翻译中常有不得体、不礼貌、不知所云的情况。原因很多,本文讨论"直译"和"不合外语礼貌表达习惯"两个方面。
公益广告标语英译中的两个问题
【摘 要】
：
公益广告标语已是日常生活中的常见现象,随着国内外交流的日益频繁,将之译为外文的现象也日益增多。但是,这些翻译中常有不得体、不礼貌、不知所云的情况。原因很多,本文讨论
【机 构】
：
湛江师范学院英语系教师
【出 处】
：
修辞学习
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
指导案例07号$$张大山同卵双胞胎的DNA鉴定$$关键词:司法鉴定 法医物证鉴定 同卵双胞胎$$案情概况$$2012年6月30日下午,12岁女孩李平(化名)在放学路上失踪。6天后,警方在李
会议
目的:探讨腓肠神经营养血管皮瓣在足部电烧伤创面中的应用.方法:采用腓肠神经营养血管蒂逆行岛状皮瓣转移,对21例足部电烧伤创面进行修复与重建.结果:21例中19例皮瓣全部一期
随着侵犯公民个人信息罪的出现以及相关司法解释的颁布,对原广东"人肉搜索第一案"应重新解读。根据对"个人信息"内涵的界定,"视频截图"被认定为个人信息没有争议。上传"视频
目的 :探讨芎冰喷雾剂合参麦注射液对椎一基底动脉缺血性眩晕的临床疗效。方法 :将 72例病人随机分为治疗组 40例 ,对照组 3 2例 ,治疗组用芎冰喷雾剂合参麦注射液治疗 ,对照
本文研究了根际有益细菌枯草芽孢杆菌GB03对草类植物紫花苜蓿种子萌发、生长和耐盐性的调控作用。结果表明,枯草芽孢杆菌GB03菌液浸泡紫花苜蓿种子处理后,显著提高了不同盐浓
尖锐湿疣(CA)是一种由人类乳头瘤病毒引起的一种性传播疾病.好发于外生殖器,表现为灰白色乳头状或菜花状赘生物[1].疣体巨大者可因摩擦而导致糜烂,渗出,伴有恶臭味,甚至有癌
目的观察研究舒血宁联合依帕司他治疗糖尿病肾病的临床疗效。方法选取天津市第二医院代谢病科2014年3月~2015年6月收治的确诊为糖尿病肾病的患者共80例,按随机数字表法分为观
本文针对油田污水配聚问题,探讨了阴阳离子及矿化度对聚合物溶液黏度的影响;指出阴离子对聚合物溶液黏度没有影响,阳离子是引起聚合物溶液黏度损失的主要原因,应用双电层理论
<正>2019年1月,伊利联合专业机构、权威媒体发布了《2018伊利中国可持续消费报告》(以下简称《报告》)。根据世界自然基金会(WWF)的合作伙伴全球足迹网络(Global Footprint N