论文部分内容阅读
越南是受汉文化浸润最深的中国邻国之一。古代越南与中国的历史是融为一体的,从秦末赵陀建立南越政权至公元968年丁部领建立大瞿越国,此间的一千多年里,越南曾作为中国的一个行政区域存在;尽管此后越南进入了自主时代,但是以推行汉文化为实质的科举制度却从公元1075年持续到1918年;秦汉时期,汉语文教育就开始在南越开展,严可均《全宋文》卷六三所收释道高、法明《答李交州淼难佛不见形》等文是现存最早的越南文献;《全唐文》卷四四六收录了越南第一位进士——爱州人姜公辅所著的《白
Vietnam is one of the neighbors of China most infiltrated by Chinese culture. The history of ancient Vietnam and China were integrated. From the establishment of the South Vietnam regime by the Zhao dynasty to the establishment of the Duan Quguo dynasty in 968 AD, Vietnam had existed as an administrative region of China for over a thousand years Although Vietnam entered an era of autonomy, the imperial examination system based on the promotion of Han culture continued from 1075 to 1918. During the Qin and Han dynasties, the Chinese language education began in southern Vietnam. The collection of high, Dharma “A Li Jiaotong State Miao difficult to see the Buddha,” is the earliest surviving Vietnamese literature; “Full Tang” Volume 446 included Vietnam’s first jinshi - Aijiang Jianggong Fu auxiliary With "white