【摘 要】
：
【正】古诗的今译是比古散文的今译困难得多的工作。它的难处在于:一、诗歌这一种文学样式有它的特殊语言形式。诗的语言是一种特殊的艺术语言。它虽然遵守语言的一般法则,但
论文部分内容阅读
【正】古诗的今译是比古散文的今译困难得多的工作。它的难处在于:一、诗歌这一种文学样式有它的特殊语言形式。诗的语言是一种特殊的艺术语言。它虽然遵守语言的一般法则,但是在某种情况下它又会有意地破坏这种法则,成为一种变态的语言。打个不恰当的比方,诗的语言和普通语言的关系,就好象盆景的花木和自然的花木的关系。它的生长受到人为的制约,它的形态受到人为的改造,而它的观赏价值正在于这种经制约和
其他文献
【正】 二、关于作家作品的考辨这可以从以下几方面来考察.第一,作家朝代归属的改订:《标目》列为明代作家的第98目朱良卿(佐朝)、第100目丘屿雪(园)、第101目盛际时、第104
【正】标点古藉,专名号是比较难的。因为古人有姓,有氏,有名,有字,有别号,有赠谥……;一篇之中,或称名,或称字,或宵爵;或地望……。除了少数历史上的显赫名大外,大部分要详细
【正】 昔古圣开物成务,废结绳而造书契,于是文字兴焉.夫依类象形之谓文,形声相益之谓字;阅世递变而相沿,讹谬至不可殚极.上古渺矣;汉承秦火,郑许辈起,务究元本,而小学迺权舆
谁能解开这道题思翮您好，读者朋友！近来，有一个问题始终困扎着我，百思不得其解，不得已，只好写出来向您请教。“众人拾柴火焰高”，我相信，一定能求得一个圆满的答案。假设：某甲想用最低
这里的庆典静悄悄思翮没有鲜花、没有鞭炮，没有喜庆的灯笼，没有觥筹交错的酒宴，《税收与社会》悄悄迎来了它成立１０周年的日子，也悄悄度过了这具有纪念意义的日子。１０年前，有几个人拉着
【正】 《古籍整理研究学刊》1986年第一期所载《司马康为司马光之妾所生》一文,确认司马康为司马光之妾所生.作者宋衍申同志这种勇于发前人之所未发的精神是可贵的,但他对于
本文以四川省成都市双流县为例，通过探讨该县坚持低碳发展，致力于发展与环保双赢，促进生态文明的成功经验，阐明发展与环保并不矛盾，走低碳发展之路既是可持续发展的要求，也是实现发
前度杨郎今又来思翮您好，读者朋友！本刊的老读者大都知道杨鸿江这个名字，他是我们的老作者了。主编说，杨先生与我们的合作可以追溯到创刊初的１９８５年，一直没有间断过。他写过不少颇具影
给纳税人一个人说法思翮您好，读者朋友！我曾当过税务专管员，负责化工系统一些企业的税收征管，虽然时间不长，但和企业领导、特别是财务人员却处得很好，有的还成了很要好的朋友。他们
【正】最近翻阅中华书局点校本《史记》(1982年第2版)《汉书》(1983年版)与《后汉书》(1982年版),发现数以百计的可用破折号的实例。本文拟择要举例予以说明。 破折号有单破