【摘 要】
：
在语言随着社会的变迁而发展的过程中,词汇是最活跃、最易变的因素.每个词的语音、写法、意义和色彩都经历了一个逐渐演变的过程.在赏析和翻译文学作品时,如果忽视了这一现象
论文部分内容阅读
在语言随着社会的变迁而发展的过程中,词汇是最活跃、最易变的因素.每个词的语音、写法、意义和色彩都经历了一个逐渐演变的过程.在赏析和翻译文学作品时,如果忽视了这一现象,就有可能造成误解和错译.把莎诗名句"Shall Ⅰ compare thee to a summer's day…"误译为"能否把你比作夏日……"就是一例.因为,16世纪时,"summer"一词在一定程度上包含了今天的"春季"的意思,相当干"sp
其他文献
电厂热工调试自动化系统是我国在自动化领域较早运用的系统，在发展过程中得到不断的改善。各种工业企业迅速发展，对于电力的依赖程度也愈来愈强，电力工业技术强弱对国民经济的发
华莱士·斯蒂文斯（ＷａｌａｃｅＳｔｅｖｅｎｓ，１８７９－１９５５）是美国诗坛上一位大器晚成的诗人：他的第一本诗集《风琴集》（Ｈａｒｍｏｎｉｕｎ）于１９２３年诗人４４岁时方问世，５０岁后更是一直笔耕不辍。他拥有诗人和保险公司副总裁的双栖身份，推出了颇具
内容提要：为了促进中国苹果出口贸易发展、提供新的微观解释视角，基于Anderson & van Wincoop （2003）贸易成本理论构建改进的贸易引力模型，对2004-2013年中国与20个主要贸易伙伴国苹果出口贸易成本进行测算与分解，发现中国苹果出口贸易开放度有了提升，贸易成本在2004-2013年期间呈现下降态势；人均GDP绝对差值与中国苹果出口贸易成本呈现反向变动，不存在“林德效应”；贸
促进社会就业满足葡萄酒行业及餐饮行业迫切需求全国1+N职业培训项目葡萄酒中心在国内首次侍酒师、葡萄酒培训师培训名师名家讲课以及理论学习与实践相结合的授课方式考核合
强化学习是人工智能领域中解决学习控制的一种重要方法。在强化学习算法中，平均奖赏强化学习是以平均奖赏值作为参照标准，适用于解决具有循环特性或不具终结状态的问题，其存在参
针对传统基于几何特征的运动目标分类识别方法在模式类预定义、特征提取利用和分类器判定策略上的一些细节处理不足,提出一种改进方法。依据目标外轮廓形态差异程度,在模式类下定义子模式类;利用提取出目标的高维度几何特征向量,通过伪划分方式分组得到若干子特征向量,多方面描述目标;通过分类器和子特征向量组计算的结果,利用综合判定机制,得到最终的分类识别结果。利用目标类别的平均识别率指标进行实验,实验结果表明,该
针对液压轧机不确定的压下液压伺服系统的跟踪控制问题，设计了一种基于神经网络的滑模控制器。仿真与试验结果表明，该控制器使系统有较强的动态特性和稳态特性，并提高了系统的鲁
本文对美国 1 9世纪文学中“自我发现 ,自我超越主题”进行研究 ,探讨这一主题的内涵、产生的背景、体现的“美国精神” ,以及对后世美国文学的影响
为了提供飞机主起落架放下位置锁检测夹具试验所需的载荷，设计了液压传动系统，并对液压传动系统中的关键元器件如液压泵、加载作动筒、减压阀等进行设计计算和合理选型，使用结果
深入研究ZigBee规范及目前各种基于身份的认证方案，针对ZigBee节点组网时缺乏身份认证的问题，提出一种利用椭圆曲线上的双线性对运算实现的ZigBee节点认证方案，方案在实现节点之