论文部分内容阅读
在特技飞行表演中,表演飞机经常从尾部打出一颗颗亮度很高的发光弹,这些发光弹带着耀眼的光芒从空中缓缓下落,如同节日里炫目的焰火,令表演增色不少。对于这种发光弹,有人认为是信号弹,也有人认为是曳光弹,其实它是一种红外诱饵弹,用以干扰红外制导空空导弹或地空导弹,算是一种地道的“军械”。尽管如此,许多国家还是将这种作战使用的红外诱饵弹用于特技飞行表演,作为表演中的一个吸引观众眼球的“亮点”。
During the aerobatics, the performing aircraft often launched a series of luminous bouncing rounds from the rear. These glittering bouncing lights shone slowly from the air, just like the dazzling fireworks in the festivals. Some people think of this kind of luminous bomb as a signal bomb, while others consider it as a tracer. In fact, it is an infrared decoy bomb used to interfere with infrared-guided air-to-air missiles or surface-to-air missiles and can be regarded as an authentic “ordnance.” In spite of this, many countries use this type of infrared decoy used in combat for aerobatics as a “highlight” in the show to attract the audience’s attention.