文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响探讨

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anglelc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化背景下,各个国家的语言交流及文化交流更加密切,跨国人才的需求量逐渐增大。在英语翻译实践中,也应当充分考虑各个国家的文化差异,从而保障翻译的准确性。当前,文化欠缺是英语翻译面临的主要问题,急需在英语翻译中展开文化建构,确保翻译的准确性。本文将着重探讨文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响。
其他文献
目的对一起多因素引起腹痛、腹泻聚集事件调查中采集的样本进行致病菌检验,利用脉冲场凝胶电泳技术(PFGE)从分子水平对该起事件的病原学进行回顾性分析。方法依据相关标准对
目的回顾性分析近10年来上消化道出血(upper gastrointestinal bleeding,UGIB)的病因构成及与相关因素的关系。方法收集2005年1月至2014年12月因UGIB行急诊胃镜检查的2 056例
为全面了解和掌握北京市海淀区工业企业职业病危害现状,为有效控制、预防职业病提供科学依据,于2005年9~11月组织职业卫生专业人员对全区工业企业的职业病危害现状进行了全面调
目的了解外来打工子弟学校学生乙肝病毒感染情况,为制定防治策略提供依据。方法采用多阶段整群系统抽样法,检测调查对象HBsAg和抗-HBc两项指标。结果外来打工子弟学校学生HBsAg
21世纪迈入了高新技术时代,全面质量管理是以现代科技为依托,通过构建科学高效的监管体系,对产品生产的全过程进行严格把关以满足消费者实际需求的全部活动。将其应用于建筑
为了解北京市大兴区中小型家具生产企业职业病危害现状,保护劳动者的健康,于2007年2~9月,对辖区内的55家中小型家具生产企业的职业病危害现状进行了监督抽检,现将结果报道如下
2002年上海黄金交易所成立之后,中国的黄金产业实现了跳跃式的发展,2008年黄金期货的上市,强化了中国黄金市场与国际黄金市场的联动关系。中国黄金产量近年来平稳增长,中国黄
自2003年以来,特别是滨海新区纳入国家战略以来,城镇化发展己经成为天津市谋求经济社会发展的重大战略之一。金融要素对城镇化的发展具有重要的推动作用,如果没有金融要素的推动