论文部分内容阅读
双关语作为一种常见的修辞手段,对广告的效应可以起到画龙点睛的作用。广告中恰当地使用双关辞格可使语言幽默、富有趣味,能够更好地适应特殊语境的需要,使表义含蓄曲折、生动活泼,增强广告语的表现力、影响力。而以概念整合理论作指导,进行双关语广告语的翻译大有裨益。
从概念整合理论看广告英语中双关语的汉译
【摘 要】
：
双关语作为一种常见的修辞手段,对广告的效应可以起到画龙点睛的作用。广告中恰当地使用双关辞格可使语言幽默、富有趣味,能够更好地适应特殊语境的需要,使表义含蓄曲折、生
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
广东潮汕地区工夫茶文化作为中国茶文化的一部分,经历了千年的文化沉积,在继承传统茶文化的同时融入独特的地方特色,形成与中国其他地区同中有异的风格。中国是茶文化的发源
目的:探讨普拉洛芬眼液对糖尿病性视网膜病变患者瞳孔的影响。方法:将纳入经眼底荧光造影确诊同一时期糖尿病性视网膜病变的2型糖尿病患者100例200只眼分为两组,试验组以复方
<正> "龙须"是我国茶农远在70年前用劳动双手创造出来的一种珍贵名茶,俗称"贡茶",是那时劳动人民向统治者"皇帝"进贡的珍品。产自江西幕埠山下,修水漫江一带,历来以盛产"龙须
<正>2015年以来,国内外金融市场波动加剧,国内股市巨幅波动、汇市动荡、银行坏账激增、以P2P为代表的互联网金融风险不断积聚,系统性金融风险大幅度上升,由此暴露出当前的金
休闲体育作为高校大学生健身的主流选择，不仅影响到大学生的生活方式选择和质量的提高，也是终身教育和终身体育的重要形式。通过展示大学生休闲体育活动与时尚追求的互动关系及
针对当前社会对园艺技术人才的需求,通过方向调整、优化课程设置、构建教学体系、创新教师队伍、转变教学评价方式等措施,构建以市场需求为导向的人才培养模式,着力提升学生
<正>儿童作为一类特殊人群,正处于生长发育时期,其身体的组织结构和器官的生理功能还不成熟,用药隐患和风险比成人大得多。因此,指导儿童安全、有效、合理用药,是医药工作者
聚苯胺是一类特种功能材料,俗称导电塑料。它既具有塑料的密度,又具有金属的导电性和塑料的可加工性,还具备金属和塑料所欠缺的化学和电化学性能,已用于防腐涂料、静电保护材
近年来,随着改革的深入,很多单位在内部控制上暴露出了一些问题,我国行政事业单位的体制改革也在如火如荼地进行。为了加强行政事业单位的内部控制力度,国家制定了一系列的规