【摘 要】
：
语言的共性、人类思维形式的同一性以及文化的互相渗透性决定了翻译过程中信息转换通道相通、双语可以互译。同时由于语义系统结构的相对性,文化障碍和语言的审美功能导致了
论文部分内容阅读
语言的共性、人类思维形式的同一性以及文化的互相渗透性决定了翻译过程中信息转换通道相通、双语可以互译。同时由于语义系统结构的相对性,文化障碍和语言的审美功能导致了翻译中的不可译性。然而,语言系统的开放性决定了不可译向可译性转化的趋向性。随着人类认知能力的发展,思维的深化,以及文化相互渗透的加深,不可译总是处于向可译的动态转化中。
其他文献
农田水利建设的基本任务是通过兴修各种农田水利工程设施和采取其他各种措施,调节和改良农田水分状况和地区水利条件,使之满足农业生产发展的需要,促进农业的稳产高产。
在大规模监测系统中,因监测点失效导致数据缺失的问题屡见不鲜,严重影响了后续数据分析结果的准确性。为了能有效挖掘出监测数据中有价值的信息,需要对缺失数据进行估计补全
大数据时代,市场对人才需求的不断增加,对高职院校来说既是机遇也是挑战。人才培养是系统工程,需要我们在实践中不断摸索、总结、提升。校企合作共同建设高职大数据专业人才
舞蹈作为传统文化之一,其自身拥有自己独特的文化,而舞蹈的发展过程与文化息息相关,所以,对于国家来说,其文化底蕴对舞蹈的发展有着不可磨灭的影响,成为了舞蹈创编的中坚力量
目的本次研究选取某地区大型三级甲等教学医院,筛选出2016年全年临床送检标本分离出的耐碳氢酶烯类肠杆菌科细菌。通过数据分析进行流行病学统计,得出其检出的危险因素,为医
目的研究左右转动型电动牙刷对复合树脂材料的影响。方法随机选取两个月内拔除的牙齿60颗,将离体牙随机分成3组,每组20颗。3组均使用高压蒸汽灭菌法（autoclaving）灭菌,温度121
在教学发展史上,无理数的出现,无穷小量以及集合悖论的困惑,引起人们极大的混乱,给数学的发展以深刻的影响,俗称数学史上的三次重大危机。依据历史事实研究它们产生和突破的
在社会发展中,房屋拆迁是不可避免的一项问题,但房屋拆迁所涉及的问题诸多,关系着广大人民群众的利益,也因此备受关注。《物权法》和相应的法律条例就规范房屋拆迁和保证被拆
"停课不停教、不停学"既是应急之举,也是互联网+教育的重要成果应用展示,同时也是教师提高信息化水平的重要检视,会计电算化这门实训课程如何能高效实现在线教学质量,需要做
在"双高"项目的示范引领作下,高职会计课程进行改革意义重大。项目学校开辟资金渠道,主要满足会计课程改革过程中包括职业岗位需求调研与分析成本、课程资源与素材挖掘与更新