【摘 要】
：
作为中国早期电影理论翻译家,刘呐鸥在对西方电影理论的译介方面曾做出过突出的贡献。其中,他译自爱因汉姆Film als Kunst的《艺术电影论》,是一部极具理论价值与史学意义却
论文部分内容阅读
作为中国早期电影理论翻译家,刘呐鸥在对西方电影理论的译介方面曾做出过突出的贡献。其中,他译自爱因汉姆Film als Kunst的《艺术电影论》,是一部极具理论价值与史学意义却又"被遗忘"的作品。本文通过对该译著新旧版本的差异性、转译译本的可能性以及翻译动机的复杂性三个方面予以考察,可以得出它既是刘呐鸥个人理论翻译实践与策略的集中体现,同时也构成了一种针对"左翼"的"抵抗性"话语,间接折射出20世纪30年代"软硬论战"的局部氛围以及中国早期电影理论的整体风向。
其他文献
加强畜产品质量安全监管,已成为促进畜牧业发展,维护兽医发展"四个安全"的必然要求。本文指出了当前畜产品安全面的生产经营者法制意识淡薄,部门监管不力,畜产品质量安全监管
本文选取2012~2015年间正式宣布实施股权激励的104家创业板上市公司为样本,以2016年披露的财务资料等为经验数据,构建多元非线性回归模型,然后通过实证相关分析得出以下结论:
随着信息技术的快速发展,社会经济也迎来了更好的时代,越来越多企业将电商作为重点营销平台,重视网络世界的快速传播和信息共享。当前的市场营销话题已经逐渐被人们所重视,无
现阶段随着我国信息化建设和电子商务的崛起,我国现代化物流行业得到了突飞猛进的发展,无论是产业内容还是体制管理都有了很大程度的提升,现阶段我国伴随互联网+的发展机遇,
研究不同添加量(5%、10%、15%、20%和25%)的薏米全粉对小麦粉的粉质特性,拉伸特性、糊化特性以及对馒头的质构和感官评价的影响。结果表明:薏米全粉的添加增加了小麦粉中蛋白
随着轻质、柔性、甚至可穿戴电子设备的快速发展,为其提供能源的储能系统也需要向柔性和高效方向发展。其中,纤维状柔性超级电容器由于具有高的功率密度、快的充放电速率、较
随着电子商务的不断发展,企业审计也在不断发生新的变化,比如研究目标、研究对象、研究方法等。为了促进企业审计职能更好地发挥,在企业内部有效地开展企业审计的同时,还应正
随着DV制作设备操作的便捷,制作成本的廉价,普通民众纷纷加入DV剧制作队伍。近年来,大学校园DV制作爱好者成为非常活跃的创作群体。本文拟结合大学生DV创作的现状,分析大学生
2016年是"十三五"时期开局之年。党的十八大以来,党和政府对非公经济,包括非公文化发展给予前所未有的重视,推出了一大批扩大非公有制企业市场准入、平等发展的改革举措,形成