当前,随着全球化趋势的不断增强,翻译行业方兴未艾。但国内的口译教学与培训还是以课堂教学与训练为主,学生现场实景训练机会少。本研究旨在通过对比其他口译训练模式,构建互助现场模拟训练模式,以提高学生的口译实战能力,进而提高口译教学和训练质量。 At present, as the globalization trend continues to increase, the translation industry is on the rise. However, domestic teaching and training in interpreting is still dominated by classroom teaching and training. There are few opportunities for students to have real training on the spot. The purpose of this study is to build a mutual-assisted on-site simulation training model by comparing with other interpreting training models, so as to improve the student’s interpreting actual combat ability, thereby improving the quality of interpretation teaching and training.