论文部分内容阅读
鼓书人 (唱) 移民回乡一年半,
又出技术又投钱。
亲力亲为打前战,
后有政府来支援。
窮僻沟改头又换面,
铁树湾变成金果园。
打平伙(注:AA制)乡亲铺排生日宴,
全村感谢张玉兰!
张玉兰 (白)不用谢我!这些都是
大家的劳动成果。再说我一个人的能力很有限,要感谢,就感谢政府感谢党,感谢大家来帮忙。这不,标语上写起的:脱贫先立志,致富靠自己!
张玉兰 (唱)乡亲们,撸起袖子加
油干,奔小康就是这两年。
村 民 (白) 要得!好哦!
鼓书人 (唱) 全村上下好欢喜,
坝坝宴摆了好几席。
村 民 (白) 来来来,接到起!
鼓书人 (唱)这一边传菜把盘子递,
噎,陈大妈清蒸的八宝鱼。
村 民 (白) 格老子,等哈嘛,手
都没有洗就在锅头抓。不要慌不要慌,后面还有乌龟汤!
鼓书人 (唱) 那一边围到锅儿在打
挤,都在看史泰贵烧的肥猪蹄。敞开肚皮打牙祭。
村 民 (白) 来来来,把酒倒起!
张玉兰 (白) 我不喝酒。
村 民 (白) 那你?
张玉兰 (唱) 那就给我开一听王老吉。
村 民 (白) 来!干杯!祝你生日
快乐!
村 民 (唱) 乡亲们把酒杯来端起,
裤腰带松了吃安逸!
村 民 (白) (划拳行令)一起脱贫
就是好,全部都不用吃低保。五里金果园,两年就赚钱。四季要发财,酒杯端起来……
鼓书人 (唱) 划拳声声很劲仗,
比放火炮还要昂。
张玉兰发现有人在打望,
张玉兰 (白) 呃,吴仁耀……
鼓书人 (唱) 手把门颈子伸多长。
张玉兰筷子一丢碗一放,
离席桌来到了全村唯一剩下的泥巴房。
张玉兰 (白) 吴仁耀。
吴仁耀 (白) 在睡觉。
张玉兰 (白) 睡着了啷个在说话呢?
吴仁耀 (白) 遭你们闹醒了。
张玉兰 (白) 好了,不要扯,我刚
才看到你在打望。
吴仁耀 (白) 我……
张玉兰 (白) 我啥子我?今天我过
生,乡亲们打伙一起聚餐,你啷个不来呢?
吴仁耀 (白) 我又没得啥子吃的东
西端出来,我不来。
张玉兰 (白) 前几个月不是给你了
一些鸡娃儿让你喂的嘛?未必然杀一只你都舍不得呀?
吴仁耀 (白) 拿来没得一个月就吃
完了。
张玉兰 (白) 啊?还没满月你就吃
了啊?
吴仁耀 (白) 是撒,正因为小,零售
吃起过不到瘾,干脆打批发,全部都吃完。
张玉兰 (白) 咹?你……
吴仁耀 (白) 安逸?啊!吃的时候
是安逸!
张玉兰 (白) 我晕!
张玉兰 (唱) 又想哭又好笑又是气
愤,多次帮扶你都不上心。
金果园施肥你怕挑粪,
修公路你又怕灰尘。
盖楼房你说你有恐高症,
养鱼你又怕堰塘水太深。
这一回鸡娃儿一只都不剩,
旧德性不悔改啷个翻身?
张玉兰 (白) 不求上进!
吴仁耀 (唱) 歪颈子看手表你观点
不正,我说是坝坝宴把你吃撑。管闲事教育我不求上进,哼,桌子上放夜壶你没得水平(瓶)。鸡娃儿我吃了好多顿。
吴仁耀 (白) 啊!啷个?你不服?
吴仁耀 (唱) 再拿来我也是一口一
个打圂吞(注:不咀嚼就吞)。
张玉兰 (唱) 铁树湾脱贫已快一年
整,就是你原地踏步不前行。
吴仁耀 (唱) 一二一原地踏步稍息
立正,吹口哨喊集合我不想动身。吴仁耀我就是光杆司令,吴仁耀我就是天生的圣人!
张玉兰 (白) 你是啥子圣人哟?
吴仁耀 (白) 妈老汉取的名字的
嘛,吴仁耀,无人要,我这个圣人,就是剩下不要的人。
张玉兰 (白) 你何止是个圣人哟,
我看呐你就是一尊神。
吴仁耀 (白) 啥子神?
张玉兰 (白)四十好几还是单身,简
直就是軃神!
吴仁耀 (唱)张玉兰挖苦我你下了血本,
当真是空棺材目(木)中无人。
不要你管滚滚滚, 少在这里假惺惺。
鼓书人 (唱)吴仁耀恼羞成怒眼睛瞪,
用力一推就关门。
哐嘣!(关门声效)
张玉兰苦笑一声真扫兴,
古人云“这就是秀才遇到兵”。
张玉兰 (唱) 我本好意来邀请,
这个懒汉不领情。
眼湿润鼻酸咽喉哽,
过生日他送我一碗闭门羹。
我才是自讨苦吃在犯蠢,
好好好从此再不进这家门。
鼓书人 (唱) 张玉兰抽身正要走……
张玉兰 (白) 哎呀!
张玉兰 (唱) 他土墙怎么在往内倾?
哦,可能是刚才他关门太使劲,
泥土房受力过猛就要崩。
(白) 哎呀,吴仁耀还在屋
头,危险!
(唱) 这懒汉说话做事虽
招恨,
可恨的他也是可怜人。
暂把委屈忍一忍,
救人才是大事情。
鼓书人 (唱) 张玉兰推门把身挺,
啪嗒!(墙倒声效)
张玉兰 (白) 哎哟!
鼓书人 (唱)土墙垮张玉兰哎哟一声!
下血本真是遭说准,
吴仁耀这才回过神。
自责自骂好悔恨,
把菩萨当妖精善恶不分。
乡亲们听到有动静,
庚即(立刻)飞奔到屋当门。
见玉兰受伤都在问。
村民 (唱) 究竟发生啥事情?
鼓书人 (唱) 吴仁耀油滑的嘴巴变
迟钝,
吴仁耀 (白) 呃……这……啊……
哦……
鼓书人 (唱) 支支吾吾吞吞吐吐说
不清来道不明。
张玉兰连忙在说不要紧。
张玉兰 (唱) 皮外伤不过是点小事情。
村 民 (白) 究竟是啷个回事?
张玉兰 (唱) 刚才我来把他请,
他非要送我生日礼物才搁得平。搭板凳一脚没站稳,哦豁,土墙垮瓦片划伤我的脚后跟。
村 民 (白) 啥子生日礼物,放得
这样高哟。
张玉兰 (唱) 生日礼就是他已反
省,脱贫致富下决心。
鼓书人 (唱) 打圆场帮干忙这算封
顶,张玉兰真情唤醒了铁石心。吴仁耀向她来致敬。
吴仁耀 (唱) 你才是救苦救难的观
世音。哦不,当下的称谓叫女神!
村 民 (笑)哈哈哈……
点评:
曲艺唱词属于舞台文学,它区别于案头文学最显著的一点就是为演唱服务,它要根据曲种的艺术特色、主旋唱腔以及演员的个人特点决定作品的风格、谋划全篇布局、设计桥段细节,以致于安排句式和词语的运用,做到这些,就为演员的二度创作提供了良好的基础,才算作一篇很好的鼓曲作品。四川竹琴《生日礼物》就是一篇好作品。
四川竹琴产于民间,带着四川人特有的爽朗直率、歡快诙谐,《生日礼物》保持了曲种的个性,采用四川方言,通俗幽默,特色鲜明。两个主要人物不同的性格也通过原汁原味的四川话生动地表达出来。
同样是因为曲种轻松活泼的个性,这篇作品还采用了灵活多变的辙韵转换手法,一曲多辙不仅方便叙述故事,更有利于营造气氛、烘托感情。写生日宴场面时用“一七”辙,欢快有趣;写张玉兰热情帮助吴仁耀却受到抢白,心中委屈气恼,此时用“仁辰”辙正是恰到好处。
在讲述故事、塑造人物方面,作者也是别具匠心,“扶贫”题材很容易写成生硬的说教,而作者把矛盾冲突设计在生日宴上,就使这个节目始终充满开朗活跃的情绪,为演员提供了宽阔的表演空间。当然最引人注目的还是两个主要人物,作者把他们塑造得平实真切、可信可亲。张玉兰并不是正颜厉色、满口名词,而是觉得“这懒汉说话做事虽招恨,可恨的他也是可怜人”,她有淳朴仁爱的一颗慈心。吴仁耀虽然懒惰混横,却也直来直去、知错能改。这样的性格特征,为他们后来的和解,为故事的圆满结局打下了基础,让人觉得这个结局顺理成章。
四川竹琴《生日礼物》成功的重要一点,是源于生活,展现生活,故事人物都仿佛就在我们身边,观众读者们随着作者的笔触,时而皱眉摇头,时而会心微笑,与观众同心同感,领他们深入其中,这正是曲艺艺术的魅力。
展现生活、可亲可信的艺术作品,是深入生活的结晶。四川竹琴《生日礼物》的作者袁国虎曾经在故事发生地采风多日,跟当地群众共同生活,创作出来这篇贴地气的好作品。重庆三峡曲艺团团长、四川竹琴演员何菊芳老师,演唱《生日礼物》,荣获中国曲艺牡丹奖。
(点评人:中国曲协曲艺创作委员会委员、国家二级编剧 杨妤婕)
(责任编辑/邓科)
又出技术又投钱。
亲力亲为打前战,
后有政府来支援。
窮僻沟改头又换面,
铁树湾变成金果园。
打平伙(注:AA制)乡亲铺排生日宴,
全村感谢张玉兰!
张玉兰 (白)不用谢我!这些都是
大家的劳动成果。再说我一个人的能力很有限,要感谢,就感谢政府感谢党,感谢大家来帮忙。这不,标语上写起的:脱贫先立志,致富靠自己!
张玉兰 (唱)乡亲们,撸起袖子加
油干,奔小康就是这两年。
村 民 (白) 要得!好哦!
鼓书人 (唱) 全村上下好欢喜,
坝坝宴摆了好几席。
村 民 (白) 来来来,接到起!
鼓书人 (唱)这一边传菜把盘子递,
噎,陈大妈清蒸的八宝鱼。
村 民 (白) 格老子,等哈嘛,手
都没有洗就在锅头抓。不要慌不要慌,后面还有乌龟汤!
鼓书人 (唱) 那一边围到锅儿在打
挤,都在看史泰贵烧的肥猪蹄。敞开肚皮打牙祭。
村 民 (白) 来来来,把酒倒起!
张玉兰 (白) 我不喝酒。
村 民 (白) 那你?
张玉兰 (唱) 那就给我开一听王老吉。
村 民 (白) 来!干杯!祝你生日
快乐!
村 民 (唱) 乡亲们把酒杯来端起,
裤腰带松了吃安逸!
村 民 (白) (划拳行令)一起脱贫
就是好,全部都不用吃低保。五里金果园,两年就赚钱。四季要发财,酒杯端起来……
鼓书人 (唱) 划拳声声很劲仗,
比放火炮还要昂。
张玉兰发现有人在打望,
张玉兰 (白) 呃,吴仁耀……
鼓书人 (唱) 手把门颈子伸多长。
张玉兰筷子一丢碗一放,
离席桌来到了全村唯一剩下的泥巴房。
张玉兰 (白) 吴仁耀。
吴仁耀 (白) 在睡觉。
张玉兰 (白) 睡着了啷个在说话呢?
吴仁耀 (白) 遭你们闹醒了。
张玉兰 (白) 好了,不要扯,我刚
才看到你在打望。
吴仁耀 (白) 我……
张玉兰 (白) 我啥子我?今天我过
生,乡亲们打伙一起聚餐,你啷个不来呢?
吴仁耀 (白) 我又没得啥子吃的东
西端出来,我不来。
张玉兰 (白) 前几个月不是给你了
一些鸡娃儿让你喂的嘛?未必然杀一只你都舍不得呀?
吴仁耀 (白) 拿来没得一个月就吃
完了。
张玉兰 (白) 啊?还没满月你就吃
了啊?
吴仁耀 (白) 是撒,正因为小,零售
吃起过不到瘾,干脆打批发,全部都吃完。
张玉兰 (白) 咹?你……
吴仁耀 (白) 安逸?啊!吃的时候
是安逸!
张玉兰 (白) 我晕!
张玉兰 (唱) 又想哭又好笑又是气
愤,多次帮扶你都不上心。
金果园施肥你怕挑粪,
修公路你又怕灰尘。
盖楼房你说你有恐高症,
养鱼你又怕堰塘水太深。
这一回鸡娃儿一只都不剩,
旧德性不悔改啷个翻身?
张玉兰 (白) 不求上进!
吴仁耀 (唱) 歪颈子看手表你观点
不正,我说是坝坝宴把你吃撑。管闲事教育我不求上进,哼,桌子上放夜壶你没得水平(瓶)。鸡娃儿我吃了好多顿。
吴仁耀 (白) 啊!啷个?你不服?
吴仁耀 (唱) 再拿来我也是一口一
个打圂吞(注:不咀嚼就吞)。
张玉兰 (唱) 铁树湾脱贫已快一年
整,就是你原地踏步不前行。
吴仁耀 (唱) 一二一原地踏步稍息
立正,吹口哨喊集合我不想动身。吴仁耀我就是光杆司令,吴仁耀我就是天生的圣人!
张玉兰 (白) 你是啥子圣人哟?
吴仁耀 (白) 妈老汉取的名字的
嘛,吴仁耀,无人要,我这个圣人,就是剩下不要的人。
张玉兰 (白) 你何止是个圣人哟,
我看呐你就是一尊神。
吴仁耀 (白) 啥子神?
张玉兰 (白)四十好几还是单身,简
直就是軃神!
吴仁耀 (唱)张玉兰挖苦我你下了血本,
当真是空棺材目(木)中无人。
不要你管滚滚滚, 少在这里假惺惺。
鼓书人 (唱)吴仁耀恼羞成怒眼睛瞪,
用力一推就关门。
哐嘣!(关门声效)
张玉兰苦笑一声真扫兴,
古人云“这就是秀才遇到兵”。
张玉兰 (唱) 我本好意来邀请,
这个懒汉不领情。
眼湿润鼻酸咽喉哽,
过生日他送我一碗闭门羹。
我才是自讨苦吃在犯蠢,
好好好从此再不进这家门。
鼓书人 (唱) 张玉兰抽身正要走……
张玉兰 (白) 哎呀!
张玉兰 (唱) 他土墙怎么在往内倾?
哦,可能是刚才他关门太使劲,
泥土房受力过猛就要崩。
(白) 哎呀,吴仁耀还在屋
头,危险!
(唱) 这懒汉说话做事虽
招恨,
可恨的他也是可怜人。
暂把委屈忍一忍,
救人才是大事情。
鼓书人 (唱) 张玉兰推门把身挺,
啪嗒!(墙倒声效)
张玉兰 (白) 哎哟!
鼓书人 (唱)土墙垮张玉兰哎哟一声!
下血本真是遭说准,
吴仁耀这才回过神。
自责自骂好悔恨,
把菩萨当妖精善恶不分。
乡亲们听到有动静,
庚即(立刻)飞奔到屋当门。
见玉兰受伤都在问。
村民 (唱) 究竟发生啥事情?
鼓书人 (唱) 吴仁耀油滑的嘴巴变
迟钝,
吴仁耀 (白) 呃……这……啊……
哦……
鼓书人 (唱) 支支吾吾吞吞吐吐说
不清来道不明。
张玉兰连忙在说不要紧。
张玉兰 (唱) 皮外伤不过是点小事情。
村 民 (白) 究竟是啷个回事?
张玉兰 (唱) 刚才我来把他请,
他非要送我生日礼物才搁得平。搭板凳一脚没站稳,哦豁,土墙垮瓦片划伤我的脚后跟。
村 民 (白) 啥子生日礼物,放得
这样高哟。
张玉兰 (唱) 生日礼就是他已反
省,脱贫致富下决心。
鼓书人 (唱) 打圆场帮干忙这算封
顶,张玉兰真情唤醒了铁石心。吴仁耀向她来致敬。
吴仁耀 (唱) 你才是救苦救难的观
世音。哦不,当下的称谓叫女神!
村 民 (笑)哈哈哈……
点评:
曲艺唱词属于舞台文学,它区别于案头文学最显著的一点就是为演唱服务,它要根据曲种的艺术特色、主旋唱腔以及演员的个人特点决定作品的风格、谋划全篇布局、设计桥段细节,以致于安排句式和词语的运用,做到这些,就为演员的二度创作提供了良好的基础,才算作一篇很好的鼓曲作品。四川竹琴《生日礼物》就是一篇好作品。
四川竹琴产于民间,带着四川人特有的爽朗直率、歡快诙谐,《生日礼物》保持了曲种的个性,采用四川方言,通俗幽默,特色鲜明。两个主要人物不同的性格也通过原汁原味的四川话生动地表达出来。
同样是因为曲种轻松活泼的个性,这篇作品还采用了灵活多变的辙韵转换手法,一曲多辙不仅方便叙述故事,更有利于营造气氛、烘托感情。写生日宴场面时用“一七”辙,欢快有趣;写张玉兰热情帮助吴仁耀却受到抢白,心中委屈气恼,此时用“仁辰”辙正是恰到好处。
在讲述故事、塑造人物方面,作者也是别具匠心,“扶贫”题材很容易写成生硬的说教,而作者把矛盾冲突设计在生日宴上,就使这个节目始终充满开朗活跃的情绪,为演员提供了宽阔的表演空间。当然最引人注目的还是两个主要人物,作者把他们塑造得平实真切、可信可亲。张玉兰并不是正颜厉色、满口名词,而是觉得“这懒汉说话做事虽招恨,可恨的他也是可怜人”,她有淳朴仁爱的一颗慈心。吴仁耀虽然懒惰混横,却也直来直去、知错能改。这样的性格特征,为他们后来的和解,为故事的圆满结局打下了基础,让人觉得这个结局顺理成章。
四川竹琴《生日礼物》成功的重要一点,是源于生活,展现生活,故事人物都仿佛就在我们身边,观众读者们随着作者的笔触,时而皱眉摇头,时而会心微笑,与观众同心同感,领他们深入其中,这正是曲艺艺术的魅力。
展现生活、可亲可信的艺术作品,是深入生活的结晶。四川竹琴《生日礼物》的作者袁国虎曾经在故事发生地采风多日,跟当地群众共同生活,创作出来这篇贴地气的好作品。重庆三峡曲艺团团长、四川竹琴演员何菊芳老师,演唱《生日礼物》,荣获中国曲艺牡丹奖。
(点评人:中国曲协曲艺创作委员会委员、国家二级编剧 杨妤婕)
(责任编辑/邓科)