论文部分内容阅读
近些年来,主体间性已成为翻译研究中的热门话题,但大多数的研究都停留在理论表面,并未将此理论运用到翻译实践当中。论文从主体间性的理论出发,通过具体例子来探讨文本翻译过程中原文作者、译者和目的语读者三个主体间的关系。只有相互作用的主体之间进行平等的交流和对话,才会取得成功的翻译。
论翻译实践中的主体间性
【摘 要】
：
近些年来,主体间性已成为翻译研究中的热门话题,但大多数的研究都停留在理论表面,并未将此理论运用到翻译实践当中。论文从主体间性的理论出发,通过具体例子来探讨文本翻译过
【机 构】
：
湖南涉外经济学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
<正> 一、近10多年来江苏水利 规划工作进展概况 经过40多年来的建设,江苏省在全省范围内初步建立起防洪、防涝、防旱、挡潮、降渍5套水利工程系统,并抗御了多次水旱灾害,促
<正> 一、新时期水利规划工作应遵循的原则 进入新的世纪,水利建设迎来难得的发展机遇:党中央、国务院高度重视水利工作,党的十五届五中全会文件用较大篇幅深刻论述了新世纪
加强网络思想政治教育是促进大学生思想政治教育改革的重要工程。大学生网络思想政治教育有形象性、时效性、交互性、开放性和受网络舆情影响大等特征。目前大学生网络思想政
<正>目前国际社会对"伊斯兰国"(IS)的关注焦点更多地集中在叙利亚、伊拉克以及法、俄、美等国对IS的打击,而对IS在阿富汗最新动向的关注和重视程度有限。阿富汗与新疆接壤,对
驾驶员各方面的素质和能力对公共交通用安全有很大影响。本文从驾驶员安全行车的四个因素分析机动车驾驶员的素质对交通安全的影响,阐述了提高驾驶员素质对于维护道路交通安
<正>在国际格局变迁的背景下,国际社会对变革国际制度的需求日益上升,由此推动国际制度体系发生深刻转型。中国作为全球负责任的新兴大国,既要积极参与甚至引领既有国际制度
阐述一种用于全电飞机机电作动系统的双绕组永磁无刷直流电动机。该电动机定子上有双重绕组,由两套独立的功率电路驱动形成双通道控制系统。该系统能够实现容错控制以提高可
分析了用于检测高速大功率RSD(ReverselySwitchedDynistor)开关状态电流的试验平台的简化模型和罗氏线圈测量系统的工作机理及其构造方法。基于所构建的包括试验平台和传感器
目的观察原发性脑内恶性淋巴瘤(PIML)的临床病理及免疫表型.方法收集12例PIML的临床资料并有随访的病例,用单克隆抗体LCA、L26、UCHL-1、CD30、CD68、S-100蛋白及GFAP行免疫