【摘 要】
：
旅游英语具有涉及行业多、术语众多、格式相对固定、内容重复率高、词汇富有地域性等特点,仅凭人工或借助电子词典很难满足翻译市场的需要。计算机辅助翻译可以使繁杂的人工
论文部分内容阅读
旅游英语具有涉及行业多、术语众多、格式相对固定、内容重复率高、词汇富有地域性等特点,仅凭人工或借助电子词典很难满足翻译市场的需要。计算机辅助翻译可以使繁杂的人工翻译过程变得更为智能、高效和快捷,具有光明的发展前景。它的应用策略包括:译前构建翻译记忆库、资料库;译中进行翻译匹配;译后进行译文校核。
其他文献
本文简要介绍了造林地清理的基本作用和种类,并介绍了四种造林地清理的方法,主要包括割除清理、堆积清理、火烧清理和化学药剂清理,然后介绍整地的作用和方式,整地方式主要包
近年来,随着气候变化的影响以及城市的扩建,城市洪涝灾害时有发生,严重影响到人们的正常生活,甚至给人们的生命及财产安全造成严重威胁。本文主要就城市洪灾形成的原因、城市
运用微分算子的理论和方法研蔸了二阶变系数线性微分方程的解法；在一定的条件下利用算子解法求出一类二阶变系数线性微分方程的通解；应用所得结果推导出已知类型方程可用算子解
目的：探讨移动DR床旁胸部摄影临床应用的价值。材料和方法：随机抽取CR和DR床旁胸部摄影各200例患者的胸片进行比较。结果：（1）照片质量：DR胸片的甲级片率77.5%、乙级片率20.5%、丙级
文章介绍了目前在西方先进企业应用的一种管理方法'作业管理(ABM)',及其基础'作业成本核算(ABC)'.通过实例阐述了作业管理的作用和意义,给出了基于作业产品
网络环境下，大学生的信息素质在其综合能力体系中占有愈来愈突出的地位。通过对淮阴师范学院在校大学生抽样问卷，着重从大学生对网络资源利用深度与广度、网络资源利用能力、网
为了更好地提高经管类跨专业综合实验教学质量，根据跨专业综合实验教学的特点，分析实验教学质量保障措施现状，阐述构建经管类跨专业综合实验教学质量保障体系的原则，提出质量保障
研究延迟荧光产生机理对延迟荧光的应用具有重要指导意义. 从电荷复合理论出发, 对叶绿体光诱导延迟荧光的产生机制进行了简化的理论模拟. 得出: 延迟荧光的衰减动力学符合双
医学生临床技能的培训和考核是医学教育的重要内容。我院近年来应用SP/OSCE体系考核临床医学生,并逐步完善。实践证明,完善的SP/OSCE体系解决了考试资源不足的问题,增加了考
近年来我国经济迅速发展,与此同时我国的建设行业也在飞速发展,在工程项目中被广泛运用的石方施工机械,而现在的液压挖掘机已经是最重要的石方施工机械。因此相关工作人员对