变译理论视角下宁夏旅游景区公示语英译探析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bascin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着宁夏旅游业的繁荣发展,越来越多的外国游客到宁夏一览风光,尤其是随着中国-阿拉伯国家经贸论坛在宁夏银川的成功举办,大大提升了宁夏在西北地区的重要地位,为了更好地加强宁夏与国外的文化交流,促进贸易往来,旅游景区的公示语翻译就显得尤为重要。该文以变译理论为指导对宁夏旅游景区公示语英译文进行研究,以变译理论的两个要点:读者对译文的理解及接受和译者主体性的充分发挥为指导,探讨宁夏旅游景区公示语英译存在的问题以及变译理论为宁夏旅游景区公示语英译在实际操作方面具有的重要现实意义。
其他文献
通过利用SWOT分析法,分析了桂林会仙湿地旅游开发的优势、机遇、劣势以及存在的威胁。指出了它的优势所在就是在广西乃至全国众多的旅游景点中的唯一性,广西桂林会仙喀斯特湿
妇科的经、孕疾病是妇女的常见疾病,掌握好它的治疗方法至关重要。本文对于:调经、种子;更年期崩漏;瘀血重症痛经;绝经前后诸症;胎漏、胎动不安、滑胎,分别介绍了临床经验体
期刊
多年多点试验结果表明,豫麦18号表现高产和较广泛的适应性,平均比对照增产10%左右,是一个弱春性高产稳产型品种,具有矮秆、抗倒、综合抗逆性强、株型理想、成穗率高、早熟、
镇宁自治县六马镇蜂糖李声名在外,2019年销售又火了一把。"果子还没有完全成熟就已经被各地水果批发商订购一空。"当地村民说,土地改种蜂糖李后,一亩地的收入至少在3万元以上
结核性脑膜炎是由结核杆菌侵入蛛网膜下腔引发的脑膜非化脓炎症,可导致软脑膜、蛛网膜、脑实质、脑血管受累,病死率高,是一种严重的中枢系统感染性疾病。该病早期主要以精神
坑槽作为沥青路面最为常见和最难修复的病害之一,给道路使用者和养护单位造成了极大的困扰。由于缺乏完善的修复材料与效果评价方法和标准,养护单位在修复材料优选和修复决策
本文探讨了当前建设项目环境影响评价中存在的问题及清洁生产分析现状,分析了清洁生产与环境影响评价之间的差异性、相容性。通过将清洁生产理念贯穿于建设项目环境影响评价中
中西医结合治疗急性胆绞痛183例南京汽车制造厂职工医院(210037)高士星建湖县中医院(224700)薛春柏1988年1月至1992年6月,我们采用中西医结合的方法治疗急性胆绞痛183例,临床效果较为满意,现报告如下:1临床资料183例中
<正> 返流性胃炎在临床上颇为常见,约占胃病总数的35%左右。其主要表现为胃脘疼痛,腹胀嗳气,泛吐酸水(或为苦水、清甜水),饥时嘈杂,食欲不振等。纤维胃镜检查可见幽门部黄绿
随着计算机的普及,“互联网+”成了时代的“宠儿”,移动课程改变了传统的教育方式,教育与互联网的紧密结合冲击着传统教学方法。移动课程基于“互联网+教育”的模式,利用大数