广告英语的修辞格及翻译的基本原则

来源 :民族论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:titanium2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告主题句是企业形象战略“CI”(Corporate Identity) 的主要组成部分, 是商品进入市场的桥梁。广告作为传递信息的一种方式,往往采用修辞格以加强其美学功能,以实现广而告之的广告效果。本文通过对广告英语所采用的修辞格及其艺术效果的阐述与举例,提出了汉译广告英语的基本翻译原则:准确、自然、好记。
其他文献
电力输电线路的安全稳定运行直接关系着人们的生活用电的稳定性和安全性。然而,在生活中,电力输电线路存在着许多安全隐患,雷电作为自然现象的一种产物,就是电力输电线路最为
在人民币国际化、利率市场化和金融脱媒的趋势化背景下,金融市场的竞争越来越激烈,金融创新层出不穷。依靠利差收入获得利润的传统商业银行要想在这一新的时代背景下具有竞争
<正>人民法院的审判委员会(以下简称"审委会")制度是中国大陆司法体系中的独创制度,设立初衷在于发挥集体智慧,提高审判质量。根据《法院组织法》第十一条、《刑诉法》第一百
农业发展靠科技,科技转化靠推广。在过去的一个多世纪里,农业推广为农业增产、农民增收、农村繁荣作出了巨大贡献。另外一方面,合理的农业推广的体制(模式)对于发挥其作用具
目的分析心理弹性、压力认知与应对对中小学生心理健康的影响,检验压力认知与应对在心理弹性与心理健康之间的中介作用。方法采用问卷法调查了236名中小学生的心理弹性、压力
现代企业的核心竞争力是企业整体综合实力的体现。企业内部的生产经营能力和企业外部的市场营销水平构成了企业综合竞争力的两个层面——内在的竞争力就是产品本身的竞争力,其
保证制度本是英国立法者为帮助保险人评估与控制风险水平而创设的,但保险人却通过任意扩大保证事项的范围,特别是引入合同基础条款,将保证演绎为帮助其逃脱保险责任的工具。
美学存在三种主要的研究方法,分别是社会归纳方法、哲学思辨方法和心理分析方法.对它们的表现形式进行了较为系统的总结和梳理.
近期,世界卫生组织/国际癌症中心团队在A Cancer Journal for Clinicians(CA)杂志发表了最新的全球癌症统计数据。这份全球癌症负担现状的报告重点阐述了185个国家的36种癌症
文化旅游已成为一种趋势与时尚,茶文化旅游是指以体察了解中国悠久的茶文化和茶道艺术为中心的文化旅游活动,是近几年中国旅游业新崛起的文化旅游项目,具有很好的发展前景。