论文部分内容阅读
本文针对目前句法统计翻译的一些基本问题进行分析，并重点讨论了句法对齐、句法树重构、基于 tree-parsing 的解码和基于句法的语言模型等问题。在此基础上，文本提出了若干解决方案，并给出了初步的实验结果。最后，文本还对句法统计机器翻译中若干潜在的研究方向进行了展望。
句法统计机器翻译的一些问题分析
【摘 要】
：
本文针对目前句法统计翻译的一些基本问题进行分析，并重点讨论了句法对齐、句法树重构、基于 tree-parsing 的解码和基于句法的语言模型等问题。在此基础上，文本提出了若干解决
【机 构】
：
东北大学信息学院
【出 处】
：
新型工业化
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
自全国、全省消防部队开展铁军练兵以来，特别是“五大”活动部署以来，为切实提升基层消防部队训练水平，提高部队灭火救援实战能力，德宏州公安消防支队积极探索铁军练兵模式，结合全
冶金机械制造技术不仅是衡量一个国家科技发展水平的重要标志，也是国际间科技竞争的重点。本文对我国冶金机械制造技术的现状及技术特点进行分析，并简述了21世纪冶金机械制造技
在长沟煤矿15111综采工作面初采期间，通过对现场顶板情况的观察和顶板在线检测系统的数据分析，总结初采期间的矿压变化情况，确定15111工作面顶板初次来压步距和周期来压步距。
乡镇小型水利工程是农业生产的命脉，充分发挥农田水利设施的作用，是农业增效、农民增收的基本保障。加强农业基础设施维护和完善农业基础设施，充分用好现有的农业基础设施是事半
随着现代科技进步，自动化得到了越来越广泛的应用，自动化水平已成为衡量各行各业现代化水平的一个重要标志。为了保证生产过程安全、可靠的运行，要随时对生产过程中使用的仪表进
太阳舞是北美印第安人举行的重要宗教仪式,源于18～19世纪盛兴于北美的捕猎野牛的文化。本文概述了太阳舞仪式的基本过程,分析了太阳舞中使用的某些动物皮毛及器官的象征意义,
学习者把词汇看作是语言学习中一个非常重要的部分,然而确定一个语言课程中词汇成分所占的比重却有很大的难度,其中一个难点就是要保证它不要占据课程其他部分的时间.避免这
随着大学英语教学改革的逐步推进和发展,大学英语教学逐渐呈现多样化、个性化的特点,这在很大程度上满足了新时期大学英语的教学需要.当然,高校英语教学还存在一定问题,要解
语言是文化的载体,本文分析了语言文化差异在英语教学中的必要性,指出要在词汇教学,语法教学及激活教材内容三方面加强语言文化差异的导入,使学生正确理解并掌握英语.