近日,国务院办公厅发出关于批准《保定市城市总体规划(2011—2020年)》的通知,通知指出:一、原则同意修订后的《保定市城市总体规划(2011—2020年)》(以下简称《总体规划》)。二、保定市是国家历史文化名城,京津冀地区中心城市之一。《总体规划》实施要以科学发展观为指导,坚持经济、社会、人口、环境和资源相协调的可持续发展战略,统筹做好保定市城市规划、建设和管理的各项工作。要按照合理布局、集约发展的原则,推进经济结构调整和发展方式转变,不断 Recently, the General Office of the State Council issued a circular on the approval of the “Overall Urban Planning of Baoding City (2011-2020)”. The circular states: First, the principle of “Urban Overall Planning for Baoding City (2011-2020)” (hereinafter referred to as “ ”overall plan“). Second, Baoding is a national historic and cultural city, one of the central cities in Beijing, Tianjin and Hebei. Under the guidance of the scientific concept of development, the implementation of the ”master plan" should adhere to the strategy of sustainable development that integrates economy, society, population, environment and resources so as to make overall plans for all aspects of urban planning, construction and management in Baoding. According to the principle of rational distribution and intensive development, the economic restructuring and the transformation of the mode of development should be promoted